“熊猫”中队很快就适应了新的环境，但日本人好像有意与他们捉迷藏似的，一直没有露面，队员们都等得心浮气躁。到了3日，纽柯克决定主动出击，目标是170英里外泰国达府的日本基地，他特意挑选了伯特、霍华德和特克斯去执行任务。这是一项危险的使命，并且不在他们签署的合同之列。

伯特的发动机出现了故障，不得不中途返航，剩下的3名队员继续飞行，在目标上空2000英尺，他们看到机场上整齐地停放着一排排双引擎飞机。日本人没想到会有人来攻击他们，所以，连最基本的保护措施也没有采取。

3个飞虎队员驾驶着飞机，背对着午后强烈的阳光，不顾一切地呼啸而下，开始俯冲扫射。霍华德冲在最前面，特克斯紧随在他的右翼。他一边扫射，一边保护着霍华德的机尾。在他们拉起飞机，准备做第二轮俯冲扫射时，特克斯发现在他们身后有3架中岛97型日机，不知何时己经跟上来了，其中两架己咬住霍华德的机尾，他急忙调整角度，抢占有利位置，然后按住机枪一阵连射，一架日机顿时燃起大火，尖叫着向地面坠落。他又掉转机头，迎面朝另一架敌机冲去，他知道他身后的P-40厚厚的钢板会保护他。日本人看到他如此玩命，匆忙中射出一梭子弹，慌乱地拉起机头，飞快地向上爬升，转眼就消失在一片厚厚的云层中。特克斯也不敢恋战，他环视四周，看到纽柯克和霍华德已经完成这一轮攻击，就摇动机翼，向他们那边靠拢。当他追上纽柯克并排飞行时，他看到他举手做了个“OK”手势，这是他们返航的信号，他会意地点点头，就加快航速飞到前面，3架飞机组成一个V字形，向仰光方向返航。

伯特回到机场，一直闷闷不乐，他早就盼着这次行动，并为此做了周密的准备，但没承想却以这种形式收场。他担心自己的退出会给队友造成伤害，这种想法啮咬他的心，使他更加痛苦。看着地勤人员从飞机上卸下发动机，他索性搬过一块圆石，坐在上面，观察起他们的工作。

“这是我见到的最糟糕的发动机。如果在国内，它早被送给垃圾堆了。”福克斯安慰他道。

“会给我换个新的吗？”

“很抱歉，伯特，我连一个备用的也没有。”福克斯为难地说，“我为你仔细地修一修，你先凑合着用吧！”

“我没记错的话，昨天你己经修过它。但是，你看，今天它就给我捅了个大漏子。如果是在战斗中，真是难以想象。”

“是的，”福克斯忧心忡忡地说，“战斗才开始十多天，我们虽然击毁了许多敌机，但我们的飞机也有损伤，如果这样继续下去，即使不被日本人打败，我们也不得不退出战斗。”