正文

精彩书摘(19)

马雅可夫斯基与莉丽·布里克:伟大的书信爱情史 作者:【俄】玛格丽特·阿纳托利耶夫娜·斯莫罗金斯卡娅


莉丽亚·布里克请求加琳娜·卡塔尼扬将这本书信体日记翻印出来。加琳娜·卡塔尼扬回忆到:

《关于这个》创作时间记录的书信体日记我想说几句,这不是文学,而是事实文献,异常珍贵。它们被写在浅灰色、大开本的纸上,这些纸整齐地叠加成一个本子。上面写的都是诗……这是作家创作过程中灵魂深处的表达,无人能随意涉足。我顿时有一种很奇怪的感觉,好像我只要往里看一眼,就是对神圣的亵渎。

国家专门委员会在将诗人档案移交时,了解日记有关情况的阿谢耶夫曾建议莉丽亚·尤里耶夫娜捐赠这本日记,但遭到拒绝。她说,这是她的私人信件,她是收件人,她有权不献出。事情就是这样。

她将它保存在国立苏联中央文学艺术档案局。其中有很多页的内容莉丽亚·尤里耶夫娜都引用到自己的《回忆录》中。

但不是全部……

我们无法提供完整的资料,只有部分材料。莉丽亚·尤里耶夫娜从日记本中撕掉了几页纸,而且似乎永远找不到了。莉丽亚·布里克打定主意不留下它们,是这几页纸中藏着什么秘密吗?遗憾的是,对此我们不得而知。

眼看2000年就要来到,这本日记密档期限将满,但В.В.卡塔尼扬(В.В.Катанян)将封存时间又推迟了25年,所以这个秘密在将来的很长一段时间里依然不为人知。我们只能去推测,可是事实的真相究竟是什么,被撕下的那几页是被销毁了,还是藏在档案中,我们只有等到日记本解封的那一天。

有一件事让我觉得特别有趣,就是奥西普·布里克曾经是莫斯科大学编外副教授米哈伊尔·格尔涅特(Михаил Гернет)的学生。格尔涅特专门研究人的心理问题,研究犯罪者独自被监禁时内心的心理特征。这个事实能否说明什么—我不知道,但是就当时的情形本身而言,他表现得非常有趣,毫无疑问,他会产生一些想法。

2月28日约定的日子到了,“禁闭”结束。马雅可夫斯基和莉丽亚·布里克说好一起去彼得格勒住几天。

到了车站,我没有在站台上找到他。他在车厢的台阶上等我。车刚开动,瓦洛佳倚在门上,就给我读长诗《关于这个》,读完之后放声大哭。

这两个月里,瓦洛佳在孤独中痛苦地煎熬着,而我则过着平常人的生活,什么人都见,哪儿都去,为此我常常自责难受。现在我真正感觉到了幸福。我明白,如果不是我想在马雅可夫斯基身上看到自己的理想和人类的理想,他就写不出我刚才所听到的长诗。也许,他朗读的声音太过洪亮,可是在那一刻就应该是这样。(莉·布里克,1956)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号