新乔从克里斯屋中出来后大声对外屋的几个同事说：“今后谁也不要因‘上海同利’的事来麻烦我。两年来我一直负责新加坡，而公司却不支付作为销售人员的我一分钱佣金。这太不公平。我这个理能讲到公司总裁那里去！”屋中的同事见战事又发，都颇为紧张，有的对新乔点点头。新乔随即走进自己的办公室。

克里斯也怒气冲冲地从自己的房中走出来，追到新乔房中：“Jimmy（新乔的英文名字），你连一张简单的传真都不愿意办理吗？”“克里斯，你还记不记得一个月前你讲的话，你说的话到底还算不算数？” 克里斯用别的话题岔开，然后说：“像你这样不服从领导，如何能独自管辖一个地区的市场？”

“那好，我离开这家公司。你可以一直到七十岁都不退休！”

新乔一年多前到T公司的第二天，便听到克里斯所发的要马上退休的毒誓，但尽管同事们像盼星星盼月亮一般地等待前来接替克里斯的、常驻墨西哥的阿休的到来，可克里斯的退休与阿休的归来却一直遥遥无期。

新乔说完刚才的话后觉得自己有点太损了，但还是觉得十分出气。他想这总比拉渥与克里斯争斗时说的“你为何不现在就退休”强一些。

克里斯快步走出新乔的办公室，以愤怒的、不可置疑的、命令士兵的口气大声当着众人吼道：“You must do what is told（你必须按命令去做）！”然后将目光转向旁边一间屋中坐着的拉渥。

“It depends on who told me （那看谁让我去做）！”新乔也跟着从屋中走出来，“两年时间还短吗？Enough is enough（够了）！要不要我们找斯坦说理去？”他随手抄起一个电话，但又犹豫了一下放下了话筒，转身走出了出口部的大门。

新乔去找二楼工程部同是中国来的好友小崔。

“我跟老头儿吵架了。”新乔将刚才的事简要地讲了一遍。

“这太不合理了！”小崔说，“对你们销售人员来说，市场和佣金的事早就应该事先谈好，哪有想变就变的道理！”

新乔又到吸烟室，正好拉渥和另一个年轻的同事也在那里。“Jimmy！就应该这样，如果你不抗争，这种事会没完没了地出现。”拉渥说，“只要一看到你该拿佣金了，他们就会开始打鬼主意。我碰到的同样的事多了，这是斯坦那小子的常用伎俩。”“这也太不像话了！”年轻的同事跟着说道。

新乔刚回到办公室，克里斯走进来：“走，一起去见斯坦，关于刚才的事。”