虽然出了森林，眼前景象却让猎人怔住了。他看到水边正躺着一个年轻的男人，走近察看，那个人，竟然就是他自己！猎人终于明白，原来自己已经在林中遇难，那条红丝带，只是招聚他魂魄的旗幡。就在他伤心地望着自己的尸体迷惘、踌躇的时候，一个腕上缠着红丝带的女孩从树后走出来，相互凝望的一刻，猎人马上就察觉到女孩和他同属于黑夜的世界。她伸出手，温柔地对他说：“我一直在等你呢，不用怕，苦难已经过去，如今，你真正自由了。”

因为夜晚好长，他们会一起在荒野漫步，会一起看星星，会一起游湖……

这个传说，就是小说的一扇窗；因应结局而修改，是细心的作者应该照顾到的。我只是没想到，张先生看得这么深刻，这么会看。