世上总有些人喜欢说媒拉纤。自己青春已逝，便通过为男女牵线搭桥来寻求性刺激。三太郎面前也冒出一对这样的夫妇。男人是从美国归来的牙医，女人则是当地名流的女儿，因事去了美国，也有传言说她是跟神户附近一个美国人私奔的。总之，这女人又跟牙医钟尾考介结伴回到了日本。

当时，日本正是有思想的新兴妇女运动蓬勃发展的时候，钟尾夫人经常拉着贫穷的大学教授夫人和衣着华丽的商人之妻组织妇女会，甚至连报社的摄影师都邀请。至于工作，则是帮助艺术座的须磨子，或是兜售泽正②的票之类。

三太郎开办展览会的时候，钟尾夫人每天都来，教教鸡肉的煮法等。尽管年逾三十，她仍穿着少女式样的和服，还不时在桌子底下偷踩三太郎的脚，再抛几个媚眼，甚至当着丈夫的面对他暗送秋波。三太郎很怕夫人这种高调的游戏。

可是，钟尾夫人听说吉野回了东京，正巧她与丈夫也因医师会的事情去了东京，就顺便去找吉野，也见了吉野的父亲，说“这次就交给我们吧，请放心，好容易出去学习一回，要不实在是太可惜了”。于是不管吉野愿意与否，她便把人带回了京都。这时正好是展览会的中期，三太郎对此事一无所知，仍在会场的办公室里抽烟。