正文

第二章 成全还是改变(1)

原来巴黎不浪漫 作者:夏奈尔


巴黎灰旧颓败,与她想象中的浪漫都市相去甚远,尤其是巴黎的地铁,大多是两百年前的工程,无法与中国的地铁相提并论。

看惯了深圳崭新的高楼大厦和那些略显奢侈的市政建筑,巴黎的破败可真够让人沮丧,好在初秋绚烂的自然景色,弥补了一些这座城市的视觉不足。

小雨到了法国后反而没有那么伤心了,并非她喜欢巴黎,而是她爱身边这个许诺照顾她一生的男人,有他的地方即是天堂。

她将他们俩的小家收拾得干净有序。虽然这房子是伯父在巴黎买的产业,但他们每月要交三千多法郎,对于一套位于十三区的二十八平方米的单身公寓来说,这个租金确实很低。

伯母当时说:“并非我小气,而是你们能申请到两千块的房屋补助,如果我免费给你们住,我收不到租金事小还要交房屋税,你也得不到政府这笔补助。相差的那一千两百块我私下以现金返还给你们,太低价出租会引起政府的怀疑,你们还是相当于免费住房,我也不亏。”

小雨看着这个依旧柔媚的中年女人噼里啪啦说完那么一大段话后,心想,这个伯母可能不好说话。可是伯父看上去热情随和,总是微笑,说话做事像个年轻人一样。

小雨的语言成绩还算高,大学未将她退到语言学校,直接注册了国际贸易第二年。

尽管降两级让小雨心有不满,但与其他还要重修法语的人一比,她还是感到心满意足。可是她自以为很不错的法语到了大学课堂里,真如沧海一粟,上课对她来说犹如听天书。

这次她未等王卓逼迫,很自觉地勤学苦练,她知道王卓不喜欢不上进的人。

我是女为悦己者读。小雨在心里哀叹。

可是没办法,天天看书看到头昏脑涨,中午在图书馆边吃面包边继续努力,而让她最为难的是笔记。

法国大学里并无教科书,整个图书馆的书都可作为教材,老师根据自己的论点整理讲义,而后坐在麦克风前侃侃而谈,阶梯教室里的学生们运笔如飞,把老师所讲的每句话都记录下来。

小雨一下课即四处求人借笔记,可是复印出来后也看不懂,多少个夜晚坐在台灯下仔细辨认笔迹,单是一面内容就要耗费她几个小时的时间,可每天的讲义总有满满几十页。

王卓想帮她,但他对学生们的潦草书写也同样不得要领。况且那些千奇百怪的法式缩写,比如K7T,OJ8,仿佛个人密码,就连法国人有时也无法解开。

他只能安慰小雨,让她准备复读。

“就把读大学当做念廉价的专业语言吧,以你的小聪明,一年后定能看懂这些烦人的笔记。”

王卓的理解与宽容将小雨所有的积怨一扫而光,她抱着他撒娇不肯放手,直到王卓开始边吻她边解她的衣扣,她才惊叫着跑到厨房去了。小雨的羞涩腼腆惹得王卓坐在床头笑。

王卓帮伯父打点餐馆,做服务生。他们的国际贸易公司正在筹划中。

他并未觉得一个部门经理来法国端盘子委屈,反而觉得很有乐趣。客人喜欢拉着他闲谈,他的法语以及对法国的了解,就在这闲闲散散的谈话中一点一滴地积攒起来。相比之小雨,王卓的法语更通俗口语化一些,口音更地道。

一个多月后,王卓对伯父的餐馆进行了力所能及的改造。伯父初时反对,王卓的设计过于简明新潮,失去了法国人所熟悉的中餐馆的特点,他担心流失客人。

伯父的担心并非没有道理,在国外的中餐馆几十年如一日地保持着陈旧隐晦的装修格调,以迎合当地人的探奇心理,只因他们眼中的中国,是一个充满东方神秘的遥远又落后的国度。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号