同样：

国王是所有的神仙的象征，他为贤人们所赞颂，

因此就同神仙一样，看到他，一切谎言都不能用。

同样：

象征着所有的神仙的国王同神仙有所不同，

国王立刻赏善罚恶，而神仙却要等到来生。”

冰揭罗迦说道：“你大概真是看到它了。大人物不生小人物的气。

常言道：

向四面八方低垂的细草，

它们的根大风拔不起。

风只能摧折参天的大树：

大东西只同大东西角力。”

达摩那迦说道：“我事前就已经猜到，主子会这样说。费那么多话干吗呢？我现在就把它带到万岁爷脚下来吧。”冰揭罗迦听了以后，它的莲花脸上眉开眼笑，心里面快乐得要命。

达摩那迦又走回去，轻蔑地喊珊时缚迦：“过来，过来，你这一条坏牛！主子冰揭罗迦要跟你说话。你为什么老是这样天不怕地不怕地乱叫一通呢？”珊时缚迦听了以后，说道：“伙计呀！谁是什么冰揭罗迦呢？”达摩那迦听了以后，非常吃惊，说道：“你怎么连主子冰揭罗迦都不知道呀？”它又没有好气地说道：“吃点苦头，你就认识它了。这个坚毅刚强的主子，叫作冰揭罗迦的大狮子，不是正骄气填膺地站在像一把伞一样的无花果树下面，各种野兽都围绕着它吗？”珊时缚迦听了以后，以为这一下子可完了，惊慌得不得了。它说道：“伙计呀！你看起来举动很文雅，说话很动听。如果你一定想把我带到那里去的话，你先要向主子求情，请它赐我无畏。”达摩那迦说道：“喂！你说得很对。这就是处世良方。因为：

大地的尽头可以达到，大海之深和山岳之高也可以探测攀登；

但是一个大地保卫者的心思却在任何情况下也不为任何人看通。

你且在这里站一站，我去同他谈好条件，然后再带你到那里去。”

于是达摩那迦就走到冰揭罗迦那里，这样说道：“主人呀！那不是一个普通的动物；因为它是薄迦梵大主的坐骑。我问它，它说道：‘大主恩准我在迦林底周围吃草尖儿。简而言之，薄迦梵已经把这座树林子赐予我，让我在这里游戏。’”冰揭罗迦惊惶地说道：“我现在才知道，那些吃草的家伙之所以敢在这片荒凉的树林子里无所畏惧地大摇大摆，大喊大叫，是神仙恩准的。你怎样回答的呢？”达摩那迦说道：“主子呀！我是这样回答的：‘这座树林子是旃提迦的坐骑冰揭罗迦的。你是来这里访问的。你到它那里去吧，你可以同它兄弟般地相亲相爱在一块儿吃喝玩乐，住在一个地方，消磨光阴。’它都同意了，它说道：‘你要让你的主子赐予我无畏。’现在请主子决定！”

听了这话以后，冰揭罗迦乐滋滋地说：“好极了，你这个鬼精灵，好极了，你是先同我的心商量过以后，才这样回答的。我现在就赐予它无畏。它也要先发誓向我保证同样的事，然后你就把它带来吧！常言说得好：

大臣们忠心赤胆，正直，忠诚，经过了考验，

他们支撑住王国，正如好的柱子支撑住大殿。

同样：

大臣们的聪明表现在能够使决裂了的人重新握手言欢，

医生们的聪明表现在能治病。在健康人的面前谁还不能干？”

达摩那迦又走向珊时缚迦，它想道：“哎呀！主子加恩于我了，我的话可以左右它了。没有人再比我更幸福了。因为：

在冬天里，甘露就是火；对朋友说，甘露就是相视无言，有会于心；

对国王说，甘露就是崇拜尊敬；喝一杯牛奶也可以算是把甘露来饮。”

到了珊时缚迦那里，它和颜悦色地说道：“喂，朋友呀！我已经在主子那里给你求了情，它赐予你无畏。你就放下心来吧！享受到国王的最高的恩典以后，你要同我有一个谅解：不要因为有了权势而骄傲。我也要同你约好，当了大臣以后，担负起国家的最崇高的职位。这样我们俩就共同享受统治的幸福。因为：

正像在打猎的时候一样，不应得的财富为人们得到：

一个人把这群人来赶，另一个人就像杀鹿一样把他们杀掉。

同样：

谁要是趾高气扬，不按照礼数尊敬一个国王的侍卫，

他就会像弹提罗一样，丢掉自己在国王跟前的地位。”

珊时缚迦说道：“这是什么意思呢？”它说道：