这样说过之后，群兽之王就走到阎牟那河的岸上，高高兴兴地喝过水洗过澡之后，又慢慢地走回树林子里来。

就这样，它们俩相亲相爱，日子也就一天一天地过去了。珊时缚迦学习过不少的经典，因此它在评断事物方面，很有把握，它在几天之内就把冰揭罗迦教得聪明了，虽然冰揭罗迦的天资是很笨的。它让它丢掉森林的生活方式，而习惯于乡村的生活方式。简而言之，珊时缚迦和冰揭罗迦天天离开别人偷偷地在一起说话。

其余的那一群侍从的野兽都站得远远地。那两个豺狼连走近都不许了。此外，因为狮子不再施展自己的威力，所有的野兽，连那两个豺狼，都饿得生了病，它们都各奔前程了。常言道：

即使国王出自名门，如果没有油水，臣下们还是把他抛弃，

正像离开干枯了的树木的一群鸟，他们走到别的地方去。

同样：

尽管得到君王的恩宠，又出自名门，事君有无限诚笃；

如果一旦没有了东西吃，臣子们仍然会离开他们的君主。

其次：

一个国王，如果在应当散发粮食的时候，他就散发，

即使骂自己的臣下们，他们在任何时候也不会离开他。

整个世界本来就是你吃我我吃你彼此吞噬，它之所以能够存在是仗了恩惠等等东西。情况是：

国王们窥伺着自己的国土，医生们窥伺着自己的病人，

商人们窥伺着自己的主顾，聪明的人窥伺着愚蠢的人。

小偷们窥伺着粗心大意的家伙，乞丐们窥伺着家庭的主人，

妓女们窥伺着多情种子，手工艺人窥伺着全世界上的人：

他们日日夜夜地布下了网罗，这些网罗就叫作恩惠等等，

因为正像大鱼吃小鱼一样，他们就竭尽全力以此为生。

迦罗吒迦和达摩那迦这两个家伙，不能再得到主人的欢心，又饿得连脖子都瘦了，它们两个商议了一下。达摩那迦说道：“可尊敬的迦罗吒迦呀！我们俩现在已经是无足轻重的人了。这个冰揭罗迦对珊时缚迦言听计从，放松了自己的职责。所有的侍从都这个到这里去那个到那里去地走散了。现在怎样办呢？”迦罗吒迦说道：“即使主子不按照你的话办事，为了洗清自己的罪过，你仍然要向他进言。因为常言道：

即使国王不愿意听，大臣们仍然要对他尽忠谏诤，

正像毗豆罗忠谏庵毗迦的儿子一样，他把错误改正。

同样：

一个自高自大到发了狂的国王，一只春情发动的大象，

如果走到歪路上去，这个责任大臣和象奴应该承当。

是你把这个吃草的家伙带到主子跟前去的，你是用自己的手去抓烧红了的炭。”达摩那迦说道：“这是真的。我错了，我们的主子没有错。常言道：

那个豺狼由于公羊在斗，我是由于沙茶部底的缘故，

女中人为了别人的事情：这三件都是自己制造的错误。”

迦罗吒迦说道：“这是什么意思呢？”它说道：