同样：

他遵照礼节跪在地上磕头，他站起来迎接我们，陪着我们走，

他表示出对我们异常的关切，满腔热情地把我们来搂，

他说话跟蜜一般甜，能抓住我们的心，他赞美好人的道德；

至于他应该去做的事情呢，这样一个小人永远也不会动手。

哎呀，哎呀！我这个吃草的怎么会同一个吃肉的狮子来往起来了呢？常言说得好：

如果两个人的财产相当，如果两个人的门第家世相同，

这样两个人才能结婚或者交朋友，一肥一瘦永不可能。

常言道：

当那像一团火焰似的太阳在那太阳升起的山顶上升起，

蜜蜂为了想喝莲花的花粉，就一头钻到莲花里去，

它没有想到，到了黄昏的时候，它就会裹在里面出不来：

一个人如果只想得到好处，他就忘记了里面还有危机。

它们放弃了莲花的甜蜜，也不再把蓝色的莲花来吮吸，

不再闻莲花天生的香气，不再去碰那香气浓郁的摩罗提。

这一些水上的蜜蜂却拼命去喝大象太阳穴上流出的汁水，

人们也就这样丢掉容易到手的东西而去欣赏流氓地痞。

那一些蜜蜂满心想去尝一尝那新鲜蜜汁的美味；

它们长久地停在野象的腮上，努力去吮吸上面的水；

野象的耳朵一摇摆，吹起来的风就往它们身上打；

它们倒在地上，心里还想起它们游戏在莲花萼内。

但是，这都是美德的错处，因为：

自己结得果实太多了，林中的巨树就会压得枝干低垂；

孔雀的尾巴一开屏，它们走起路来就显得累累赘赘；

一匹善于奔驰的千里马人们竟把它当作老牛来拉套：

有道之士的那一套美德，常常就跟他自己形成敌对。

一条蛇黑得像一堆膏药一样，它钻到迦林陀河的水里去，

这条河里的水受到砂岸上蓝宝石的反光也变成了黑漆漆的，

如果它皮上没有像星星一样闪光的珠子，人们怎样找到它？

什么给有德之士带来荣誉，什么也就给他们带来坏运气。

绝大多数的国王都是彻头彻尾地讨厌那些有德之士；

世界上的荣华富贵常常是喜欢去找那些坏人和傻子；

要说是道德会带给人光荣体面，这只能算是一句瞎话，

一般说起来，人们并不是这样来估计世人的行事。

狮子被关在笼子里，受了屈辱，愁容满面，消瘦不堪；

大象脸上凸起的地方给铁丝棒戳烂；毒蛇为咒语所禁管；

聪明人意志薄弱，日趋堕落；英雄们失掉了自己的幸福：

命运戏弄这些东西，把他们摇来摇去，就像戏弄自动玩偶一般。

丢开了荷花池里正在盛开的、里面没有藏着任何危险的花朵，

蜜蜂偏要贪心不足，想去吮吸大象在交尾期流出的汁液；

这个傻子根本没有估计到，它的耳朵会忽然扇了过来：

一个贪得无厌的人从本性上就从不考虑有什么后果。

无论如何，我既然陷入小人的圈子里来，我的性命反正是完蛋了。常言道：

一大群小人，聪明又伶俐，全都是靠玩弄手段过活，

他们能够把非说成是，正如乌鸦和其他东西欺骗骆驼。”

达摩那迦说道：“这是什么意思呢？”它说道：