警察来了，叫人请医生来。医生来了，派人叫救护车来。救护车来了，老头子被人抬下楼梯，从僵在楼梯跟前的西莉亚身边经过，上了救护车。这表明他还活着，因为把无论多么新鲜的尸体装上救护车，那都是一种不当行为。而把尸体弄出救护车却丝毫都不犯法，无论法律、程序，无论条款、细目，都不违反，而且在去医院的路上，老头子要完成他的罪行，也将会井然有序——他确实也这么做了。

卡里奇小姐一个子儿都没掏，哪怕一个子儿。是警察叫医生来的，不是她，因此他的费用落在他们的头上。她那块可爱的亚麻油地毡被鲜血浸坏了，损失不大，老头子先一天交的月租足够支付。她把整个事情处理得干净利落。

那天大半夜、第二天以及晚上，为了安慰西莉亚，莫菲怒气冲冲、断断续续又详详细细地叙述了那些无可言传的益处，那老头子从自己的死亡中即将得到和正在得到的那些益处。这完全是不着边际，因为西莉亚像所有诚恳的幸存者一样，正不加掩饰地替自己哀伤不已。可是，直到周日的凌晨，他才意识到自己的言行既是毫不相干的，也是荒谬之极的。他的话根本没有顺应西莉亚的需求，当然就不是对她说的。

她干吗这么忧伤，一直这么忧伤，原因很难说。那些下午，她渐渐地珍惜起来，几乎就像莫菲在她看上他之前视若珍宝的那些下午，付出了代价，这种代价似乎不足以说明原因所在。她一直想上楼，看看事发的那间房子，可又不敢。她总是走到楼梯跟前就止步，然后折回来。她的整个行为叫莫菲很恼火，她似乎只是从痉挛和惊悸中感觉到他的在场，然后发出他丝毫都不欣赏的一种冷漠的狂喜。

最后，他自豪又随意地宣布，他终于有工作了，几乎有工作了，这句话叫她激动起来，激动得说了一声“哦”。此外就一言不发，甚至一声“哦，真的”都没说。他愤怒地抓住她的肩膀，强迫她看一眼自己。她的眼睛正好翻了上去，有点儿外翻，就像正在流产的山羊的眼睛。她眼里的清绿色充塞着黄疸。

“看着我。”他说道。

她视若无人，或者说透过他反观自己。

“六月份以来，”他说道，“一直是工作，工作，工作，只有工作。世界上发生的一切都是专门设计的，为的是激励我去工作。我说，工作意味着我们俩的完蛋，至少意味着我的完蛋。你说，不是，是开端。我要成为一个新的男人，你要成为一个新的女人，人世间的整堆粪便会变成麝猫香，天堂里更多的快乐会降临在找到工作的莫菲的头上，而不是降临在除了工作就一无所有的芸芸众生的头上。我需要你，你只是要我，你握着鞭子，你赢了。”

他闭上嘴巴，由于冲动陷入了困境。给了他打开话匣子的力量的那股怒火，在他说完一半的话之前就没了。几句话就把那股火气消耗尽了。无论是怒火，还是说话，情况总是这样。

西莉亚不像赢家，她在他双手的紧捏下情绪低落，嘴巴痛苦地呼吸着，眼睛布满眼垢，一副凄凉的神色。

“免得精疲力竭。”她咕哝道，用上了令人厌倦的苏克式省略。

“我绕着这片围场转，”莫菲凭借憎恨的余渣说道，“一天又一天，无论冰霜雪雨，无论故霾，我是说雾霾，无论烟灰，恐怕还有天晴的时候，吃了一副四便士的催吐剂，我的屁股都跑得散架了，就为了找到你要的工作。终于，我找到工作了，工作找到我了，我遭人白眼，风餐露宿，累个半死，我消瘦了，憔悴了，我马不停蹄，爬回来领受你的祝贺。你说‘哦’。比说‘啊’强一些”。