暗恋凯丽小姐的那段日子，些许的痛苦自然不可避免，但这对乔治来说倒也不是什么坏事。凯丽小姐的出现如清晨的阳光，改善了华盛顿骨子里的忧郁气质，这对他身心的健康成长产生了重要意义。

秋日来临之际，费尔法克斯爵士的笑容往往也是一年中最灿烂的。他可以带上心爱的猎枪，全身心地投入到猎狐活动中去。在与华盛顿共同狩猎的过程里，费尔法克斯爵士被华盛顿的勇敢和智慧折服。甚至，只要有华盛顿在身边，费尔法克斯爵士总能非常轻易地打到狐狸。华盛顿的骑马技术也堪称一流。当他策马而去的时候，迅捷矫健如空中翱翔的猎鹰。

猎狐原本只是一项单纯的娱乐活动，但现在，猎狐被加上了几分更深的含义。费尔法克斯爵士对其拥有的草地和森林等地产的具体面积并不是十分了解，这也给了一些别有用心者侵占费尔法克斯家地产的可乘之机。对于大片土地和森林的丧失，费尔法克斯备感苦恼。他打算借着这次猎狐行动，对自己拥有的地产进行一次实地测量，然后动用军事力量，彻底赶走那些非法入侵者，而华盛顿则成为这次行动的指挥官的不二人选。费尔法克斯相信，高超的测量技术、过人的胆识以及聪颖的智慧，能确保华盛顿成为一位卓越的指挥官。华盛顿带着愉悦的心情，接受了爵士的委托。雷厉风行的行事风格，让他在短时间内就为第一次远征做好了充足的准备。

1748年3月，在刚满16周岁后，华盛顿和费尔法克斯先生骑着骏马，踏上了既定的勘测征程。迅速绕开阿什利隘口后，他们顺利地越过了蓝岭的第一道难关。随后，他们进入弗吉尼亚大峡谷。那里气候温和，树木丰茂。中间一条波涛汹涌的河流经过，将这个宽约20公里的峡谷拦腰截断。

华盛顿视这次远征为难得的军旅体验。艰苦的条件没有影响一行人前进的速度。在沿着波托马克河长途跋涉时，华盛顿坚决不去护林人员的小屋里面歇息，而是固执地选择了在草地上露天而眠。天有不测风云，突然降临的暴雨导致了波托马克河的水位急涨，已经准备渡河的一行人只好作罢。思虑良久后，他们决定前往附近峡谷中去探寻温泉，并最终到达了后人口中的柏克利大温泉。随着几天时间匆匆过去，他们对水位下降的期待也慢慢变成了泡影。万幸的是，他们最终弄到了一只独木舟。河对岸就是马里兰省，所以他们决定乘船而过。经过几多艰辛险阻，大队人马终于安全渡过了河。当晚，他们在克瑞萨皮上校家中过夜。

勘测过程中发生的一些故事，是让人始料未及的。有一天，就在华盛顿和费尔法克斯准备休息的时候，一群印第安人向他们走来。人群中一个首领模样的人，手举着一张人头皮，嘴里高呼的胜利口号响彻大地。这些印第安人举起装着烈性酒的酒囊，昂起头便开始大喝。之后，这伙人似乎是喝醉了，开始在一块空地上跳起了狂野十足的战争舞蹈。与其说他们在跳舞，倒不如说更像是在进行一场充满暴力的混战。华盛顿和费尔法克斯没敢上前，只远远望着，就惊出了一身冷汗。不管是那粗犷的歌声，还是那无比投入的狂野舞蹈，都让人很难相信他们居然也是人类。令人敬佩的是，拥有坚强意志力的华盛顿不仅没有被吓倒，反而很快地融入了这种生活。到最后，与这些人的频繁交往让他成了与印第安人打交道的行家。

勘测任务终于圆满结束。伴随着波托马克河汩汩的流水声，华盛顿踏上回家的归途。他沿着原路，在4月12日那天顺利返回弗农山庄。