骨子里的傲慢让法国人相信，只要总督的书信一到，印第安人便会感激涕零地俯首称臣。没想到，皮安克沙酋长的一番话让他们颜面尽失。皮安克沙酋长缓缓地说道：“此刻你们歌颂着我们的友谊之伟大，不过是因为你们法国人需要我们。可一旦有一天，我们没有了利用价值，你们会毫不犹豫地把我们一脚踹开，甚至让我们落个‘狡兔死走狗烹’的下场。你们法国人亲手玷污了‘友谊’二字，所以请别再来自取其辱。”他的话音未落，两位使节早已羞得面红耳赤。临走前，他们扬言要踏平部落，以雪今日之耻。

对于自己在迈阿密地区的失败，法国人心有不甘。不久之后，睿智的瑞克尔奉法国政府之命，再次来到印第安部落。这一次，英国人没能再次见证法国使节的丑态。瑞克尔不仅拥有法国人的智慧，而且如印第安人般能言善辩。不少印第安部落在他的极力劝说和威逼利诱下，重新戴上了法国人的枷锁。可怜的印第安人不会想到，眼前尊敬的主人法国和可亲的朋友英国，有朝一日竟会是残害自己的刽子手。到底谁才是真正的朋友，也许只有等他们将土地全部拱手让出的那天才会明白。