正文

皇村-彼得堡(6)

普希金与娜塔莉亚:渴求平静的心 作者:【俄】伊琳娜·奥博多夫斯卡娅 米哈伊尔·杰缅季耶夫


经常在上流社会遇到她的В.А.索洛古勃回忆道:“……我这辈子看见过许多比普希金娜还迷人的美丽女人,但是我从未看见过女人将古典端庄的容貌和匀称的身材完整地结合于一身……是的,这是真正的美人,无怪乎其他所有人,甚至最完美的女人,在她出现时都不知怎地失去光泽。表面上,她总是矜持到冷淡的程度,一般很少说话。在彼得堡,她不断出现在上流社会和宫廷中。但女人们遇见她有些奇怪。我第一次没什么记忆地就爱上了她。”

娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜非凡的美貌令彼得堡社会为之倾倒。但是,应该注意同时代人的评价和描述,她不仅具备美人的特征。于是,菲克利蒙提到她温柔羞涩的表情。谢尔多宾写道,娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜凭借举止风度让所有人都喜欢她。1831年11月28日,在Ф.Н.格林卡写给普希金的信中,我们读道:“……请让我(像法国人说的那样)跪在您可爱的夫人脚边。我听到许多关于她的美丽和彬彬有礼的传闻。”

Е.Е.卡什金娜,奥西波娃的亲戚,告诉她:“……结婚以后,诗人完全变成了另一个人:他正派稳重,非常爱自己的妻子,而她值得这样的改变。因为据说,她如此聪明,就如同她极美的女神风度,迷人的脸庞。”

在社交中不善言辞和矜持稳重,或许能用娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜的性格特点来解释。许多年后,在诗人去世后,娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜这样写自己:“……虽然我被全家人的关怀和依恋包围着,有时一种思念包围着我,以至于我感觉需要祈祷……到时我又得到心灵的宁静,过去人们经常将这种宁静理解成冷漠,并为此责备我。有什么办法呢?内心是羞怯的。允许解读自己的情感,我感觉是种亵渎。只有上帝和不多的出类拔萃的人才有开启我心灵的钥匙。”

不可能绕过这段独白。宗教情结在一位受到家庭严格宗教教育的女人身上是可以理解的,但是我们应该注意到,内向和矜持稳重显然是她性格的重要特点。她不会对每个人都敞开心扉。一般来说,显得冷漠的矜持稳重,是冈察洛夫家族许多人的特点:谢尔盖·尼古拉耶维奇与世隔绝,虽然他曾是心地最善良的人;叶卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜不和所有人,甚至亲人,分享自己的情感。

同时,毫无疑问的是,诗人掌控着年轻妻子的行为。担心她由于没有经验和轻信,做出某种招致谴责的冒失行为,这种担心经常困扰着普希金。为此,他不止一次写信给娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜,尤其是在最初几年。

“她太出色了。”奥涅金这样写娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜,“作为伟大诗人的妻子,作为俄罗斯最美的女人之一,人们发现她极小的错误和不正确的行为,立刻会将赞赏变为忌妒的谴责,严厉而有失公平。”

普希金为自己年轻的妻子和她在上流社会的成就而骄傲。社会地位高的亲属Н.К.扎格里亚日斯卡娅,尤其是姨妈叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜想必在给她当靠山—后者非常爱娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜,并成为普希金家庭最亲近的人。她主要付款购置服装给自己的“可人儿”,她这样称呼她,像关心亲生女儿一样关心她。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号