迟钦亭说：“你当然不会吃醋。”又说：“有什么好吃的，你和顾师傅在一起，我也没吃醋嘛。”顾师傅是张英的丈夫。张英除了瞪眼睛，委屈得说不出一句话。

迟钦亭和亚红的关系一公开，多了桩事，就是亚红下二班，得去接她，那一阵风气不好，邻厂的一位胖女人，下了二班独自一个人走，叫小流氓顶在偏僻处的电线杆上。胖女人说：“羞死了，我儿子都比你大！”小流氓一阵忙乱，胖女人不怕他，他反倒有些怕胖女人。忙了半天不得要领，胖女人说：“我要喊了。”小流氓狼狈而逃。

慑于胖女人的故事，迟钦亭母亲对儿子那么晚了还要去接亚红，很有些曲曲折折的不放心。下二班的人回家，向来成群结队，迟钦亭去接亚红，与其说为了安全需要，不如说是为了满足女孩子的虚荣。下班去接女朋友一时也是种风气。迟钦亭母亲恨男人不关心儿子，亲自出马，找人开后门帮未来的儿媳妇换了上白班的工作。

亚红调到车间办公室做统计员，车间主任因为她颇有些来头，对她十分规矩。

迟钦亭自小娇生惯养，和亚红恋爱，免不了有些口舌，有一次近乎吵翻脸，两人都托张英退还信物。亚红的信物是一支十块钱的金笔。张英拔开笔套，看着黄澄澄的笔尖，笑着说：“真要退，就这一次了，下次你可别再找我。”

亚红说：“张师傅，你别开玩笑了，这次可是真的。”说了，要去抢那支笔。

张英说：“我跟你说，小迟可舍不得这支笔。”

“算了吧，舍不得，他会舍不得？”亚红想说舍不得还不把笔留下来，一想到自己已经把迟钦亭的照相簿退还了，他自然没有再把笔硬留着不还的道理。

张英把笔套重新套上，说你们吵来吵去，我跟着烦死了。干脆各自的东西寄放在我这里，日后谁想要，就给谁。亚红坚持着还想收回那支笔，张英真把那笔给了她，她一眼瞥见自己退给迟钦亭的照相簿，还在张英的工具箱里躲着，忍不住问为什么不交给迟钦亭。张英说，迟钦亭关照过的，以后有机会，还得还给她。亚红嘴一撇，做出不相信的样子，又低下头，颠来倒去地抚摸手上的这支笔。

张英叹了口气，一把抢过那笔，想笑又没笑出来地说：“跟你说都搁我这儿。二回你们又好了，各自都给我拿回去，要不然，这笔，给我儿子用，这照相本子，我来放照片。”

亚红不再坚持，嘀嘀咕咕说了句什么。张英说：“怎么，舍不得呀？”亚红红着脸，不服气地说：“有什么舍不得的!”

小两口吵吵好好，好好，再吵，再好。张英说，你们一会儿吵，一会儿好，何苦。又说，不是冤家不聚头，越吵越好，倒真不容易。人背后找着了机会想狠狠说说迟钦亭，又是教训，又是开导，全没用。迟钦亭依然故我，一切如旧照样找碴子发脾气，照样讨好求和。

天渐渐有了凉意，亚红注意到迟钦亭身上还只穿着衬衫，提醒他多穿些。第二天迟钦亭依然是那件衬衫，亚红不禁嗔怪道：“干吗我的话非不听，难道……难道一定要张师傅说了，你才肯加衣服。”

迟钦亭一怔，问：“这话什么意思？”

亚红说：“你就知道听她的话。”

迟钦亭反问说：“我听她什么话了？照你这么说，她不叫我穿衣服，我下雪天还会冻死了，是不是？”

亚红又说:“你啊，就知道听她的话。”迟钦亭的脸色有些难看。

亚红为自己开脱说:“张师傅年纪那么大了，我才不会和她计较呢，你别急。”

迟钦亭脸色更难看，有那么点恼羞成怒，狠狠白了亚红一眼，质问她自己究竟什么地方急了，一定要把话说个明白。亚红知难而退，不和他理论。

“得把话说说清楚，我，迟钦亭不肯善罢甘休。”

“你这话什么意思？”

“你说什么意思？”

“我，我没说什么意思呀，你别老是吵好不好，我不跟你说了。”亚红以退为进，不耐烦地说，“我们说些别的行不行，我可是老让着你，你别来劲。”