狱政大楼二楼西部的马蹄形办公室里，范典狱长正挥舞双拳训斥他的部下——一个脸涨得通红、垂手站在写字桌前的卷发小伙子。事情起因尚不清楚。只见这位头儿把地板跺得呼呼响，嘴里“大粪、狗屁”地咒骂着；更可怕的是，他还威胁要把眼前这位倒霉蛋的耳朵割掉：“……拿出去喂狗吧，事实上你用不着它们——对不对？别以为我总是说说而已。咔嚓、咔嚓，到时候就来不及了。”典狱长秘书在另一张写字桌上若无其事地作记录。这个穿黑色制服的姑娘据传有八分之一或十六分之一的白俄血统，这不是什么大不了的事。因为身体前俯，两只乳房便很自然地搁在桌沿上。当她的上司在模拟割耳的咔嚓声时，她以一种剧烈疼痛的表情猛地向后一仰，把眼睛朝上翻去，嘴张成一个大洞。几秒钟后，又意识到自己的职责所在，再次扑到桌面上飞快写了起来。突然，她被一股外力狠狠推了一下，差点掉下椅子——原来典狱长已经踱到她身边了：“难道我放一个屁你也要记录在案么？何小姐，咔嚓、咔嚓——连这种字眼你也不会放过。我是怎么教诲你的——要点、总体、精神……你是不是一台仪器？气死我啦。”他可真被气炸了，飞快地解开腰间的皮带，用足劲儿朝自己的右腿抽了一记。这一击的分量可能超出了他自己所料，那条腿不自由主地跪了下来；同时，他的额前已经冒出了好几滴汗珠。“哎哟。”典狱长一只手撑在地上呻吟开了。两位刚刚被骂得荤荤素素的部下慌忙从静止状态中跳将起来，一步就跃到了上司跟前。何秘书蹲下去帮他揉腿，小伙子则扯住他的胳膊想使其重新站立起来。典狱长一时不肯配合，并且还呜呜哭了起来——边哭边用手往墙上一指，那上面挂着一幅头发稀疏道貌岸然之老者的照片：“部长在看着我哪，看这个无用的家伙连几个下属都驾驭不好，更别提整个狱政系统了。部座您那样栽培下官，我不该呜呜……”哭声更响了，把小伙子弄得手足无措，他提着长官的胳膊拉不是放不是。何小姐还活络些，也许她颇掌握典狱长的性情哩。只听她喔喔地哄劝着，从自己的裤袋里头抽出一块绣花手帕去擦上司的眼泪：“我们不哭了好不好，我们坚强些好不好，喔？我们站起来，瞧你把裤子都弄脏了。”小伙子连忙附和：“不哭了不哭了，裤子弄脏了可不好……”正劝说的当儿，桌上的电话机骤然响了起来。三个人都被铃声扎了一下，僵硬了几秒钟。随后，典狱长咳嗽了一下，用手推着何秘书：“你去接。”姑娘应声而起。此时，典狱长还坐在地上，鼻孔里咻咻地喘息。