妻子曾经对他说过自己在纽约曼哈顿的感觉。她说，那才是一个真正的城市，可惜与我们无关。即使无关，也要在那儿，为了女儿。

女人对于孩子永远是伟大的女人。曼哈顿对于我们永远是伟大的城市中心。他去过那儿，知道林肯中心的歌剧好。妻子说的话很对，女儿应该生活在美国。妻子也说得不对，女儿的岁数，真的能把美国当家，她不会说曼哈顿与自己无关的。有一天，女儿长大了，自己也老了，如果大家问起来，二十年生活在美国值，还是生活在中国值？

他跟女儿的回答能一样吗？

一个家庭是怎么建立的？又是怎么分开的？怪谁？该怎么做到既 不吵架，又能把事情说清楚？这不可能。

一个声音已经在他心里嚎叫了，他想起来了在纽约大都会博物馆里看到的金斯伯格的照片，他本人似乎一点也没有要嚎叫的意思，当时就感觉中国人对于世界的理解有问题。妻子现在就住在纽约，说不定一会儿就能领着女儿去大都会博物馆。他尊敬她热爱文化的习惯，也知道自己跟妻子嚎叫是不可能的，她的声音远远比自己要高。当然，他与她无论怎么争论，都说不清楚，他与她互相说不清楚。尽管他们两个人都是特别能说、会说、敢说的人。