从她的头巾，一眼就能看出她的身份。更不用说那深邃的目光，挺直的鼻梁，深棕的皮肤，都是典型中东女子的特征。穿着倒朴素，T恤，牛仔裤，应该是来留学的学生。

一问，是在校园的马路边上发现她的，她倒在花坛旁昏睡。摇她有轻微反应，但喊不醒。保卫科把她送到医院，输液后她睁开了眼睛，急诊医生看不出太大异常，疑心是癔症，到底不敢掉以轻心，送到病房观察。

我问她：“你从哪里来的？”她看着我不说话，也没有露出听懂的表情。她大概不谙中文，我想了想，说了句简化版的英文：“where from？”她懂了，小声答：“Iraq。”噢，是位伊拉克少女。

我比画着表示要替她检查身体。她身子缩了一下，还是由了我。头、胸、腹部，都没发现问题，检查四肢活动情况时，她突然“啊”一声痛得叫出声。我疑心，把她袖子撸起来，小臂上一道道浅浅的割痕，新旧不一。是受虐、意外，还是自残？

我轻轻抚触一条印记，问：“痛吗？”呀，忘了她听不懂汉语。她却像听懂了似的，摇摇头。

学校那边显然是通知了相关人士，很快就来了两女一男，那两个女子几乎和她长得一模一样。一见面，她们便抱住她，边流泪边急切地说着什么，我一个字听不懂，应该是她们的母语吧。她只是点头摇头，一言不发。

那位男士用还算流利的中文向我道谢。我问起缘由，他叹口气。他们是同学。现在伊拉克国内局势动荡，这三个女子是亲姐妹，出于避难的目的，被送到中国学习，才来，所以一句中文不会，老家还有父母和哥哥。生病的是最小的妹妹，本来人生地不熟，情绪就很低落，外加思乡情重，最近伊拉克局势吃紧，一时没有家人的消息，她更是天天哭泣，茶饭不思，哀求要回国，两个姐姐斥责她不懂事，也不理会她。她就天天一个人在校园里边掉泪边晃荡，不知道干什么，跟谁也不说话，直到最后倒在了路边。

我虽不太关注国际新闻，但也知道伊拉克连年战事，兵荒马乱，在这种形势下一个人是多么渺小，能为她的家人做些什么呢？连安慰都做不到，本身就语言不通，就算我能拼凑几句蹩脚英语，大势如此，有何可说？

毕竟是外宾，医院给她换了一间单人病房。

夜间巡视病房，黑暗中，见她一个人静静躺在床上，眼睛睁得亮亮的。我迟疑了一下，在她身旁坐下，找出手机里罗大佑的“乡愁四韵”放给她听。

两人不说话，静静地听，只有音乐，跨越一切语言，在唱呀唱。突然间，听见她哽咽起来。