“她跟每个人都处不来，”布莱恩说，旁边那两位很明显是靠养老金生活的老人正在手忙脚乱地从滚热的茶水中抢救自己的烤饼。“并不是针对你。”

我用餐巾纸擦了擦嘴，然后拾起我的信封。

“我需要读读手册，”我说，“看看有什么法子能让丹认出我。”

“没有办法。”布莱恩打断了我。

“然后，”我刻意忽略了这位百晓生的意见，“我需要找到与阿奇有关的人。房间里有电脑和网络吗？”

布莱恩摇摇头。“不，就算有我也不会用。我是那种使用笔和笔记本的人。你可以试试去图书馆？”

“图书馆？很好。”

“我得先走了，露西，”他站起来说，“我得继续自己的任务。”

“好的，”我笑着翻开了手册。“祝你好运。”

手册共分为七大块：

1）你可以做的事情

2）你不可以做的事情

3）初入时的适应指南

4 幽灵申请者之家的家政条例

5）完成任务后应做的事情

6）完不成任务时应做的事情

7）如果你改变主意不想再完成任务时应该如何做

第二部分“你不可以做的事情”是最厚的，我的眼睛立刻被一个标题吸引过去“你不可以与生前认识的人进行联络”。具体项的说明如下：

“禁止试图与任何一名生前认识的人进行联络。他们包括但并不限于：父母、兄弟姐妹、伴侣、爱人、堂/表兄弟姐妹、婶婶、叔叔、上司、下属、朋友、认识的人、有商务往来的人、俱乐部成员、健身馆成员、志同道合的伙伴、 送报人、商店售货员、邮递员、医生、公务人员等。”

名单特别长，所以我只粗略地看了看。

“如果你试着与生前认识的人联络，就会出现下列现象：

1）他们会认不出你；

2）他们无法领会你的意图（参看第566页的缄默条例）；

3）你所发出的任何信号或联络都会被打断并引起误解；

4）你通过写作、符号、信件或技术进行的任何联络尝试都将无法辨认，对方亦无法理解；

5）你若想通过其他人与某人进行联络，你所表达的意思亦会被误解（参看673页媒介与心理条例）。

这就是为什么丹会赶我走。他并不是残忍也没有被洗脑，他只是搞不懂我的意思。

布莱恩是正确的。

我根本没有办法让丹认出我或者理解我说的话。如果我能与他在一起的唯一方法就是快点成为幽灵，那么我得赶紧完成任务了。除此之外别无选择。

我叹了口气拍了拍手册。我不可能把手册全部读完，不然的话再给十八天也不够用。我得快点儿采取行动。任务一：找出更多关于阿奇博尔德·汉弗莱-史密斯的资料。

谁是图书馆里主管网络服务的人？那个长得像辛普森的人会和善地无偿向我提供电脑并告诉我如何登录吗？还好这一切我都解决了。现在我要做的是在谷歌上输入阿奇博尔德的全名，然后按下回车键，或许我能得到他的邮箱地址，又或许运气好会有他的电话，然后我就……

你的搜索——阿奇博尔德·汉弗莱-史密斯——并没有匹配的资料。

什么？怎么会没有？一点儿消息也没有？如果你够认真，谷歌可以帮你找到奥萨玛·本·拉登。

再试一次，这一次我输入的是“比茨计算机公司”。我默默祈祷后按下回车键，希望能有所收获。结果出来了……

比茨计算机公司(伦敦) ——软件设计与开发专家。

就是它了！

很好，在“关于我们”一栏里应该有他的工作地点吧……