正文

导言(6)

圣坛之火 作者:【英】亚瑟·克里斯多夫·本森


过了大约15年的时间,我的朋友去世了。在他生命最后的那段时间,他的生活平静安逸,他自己也十分满足于这种生活。我常去庄园里看望他,他的朋友圈是我所见过的最有号召力的。他非常活跃,当上了地方行政长官,处理了很多镇里的事务。但他主要的兴趣还是在教区。在这里,他有许多挚友,是很多家庭的生活顾问。他经常做大量的户外运动,也读了不少书。他没有把外甥送到学校,而是亲自教育他。他的言谈举止又恢复了往日的魅力,不,应该说比往日更胜一筹。他的亲和力与幽默感,让我看到了他往昔的影子,只不过被赋予了更深刻、更丰富的内涵。过去的他光彩外敛,妙语连珠;现在的他柔情似水,浪漫有加。过去的他,对情感和信仰常常保持缄默;现在的他,已经获得了最出众的与人交往的魅力,能够轻松自然地与人实现“精神交流”(因本人言辞鄙陋,暂且如此称之)。记得他对我说过,在与邻居交谈中他了解到,世界上只有一件事情是所有人都感兴趣的,那就是宗教信仰。他微笑着说:人们对宗教信仰的投入要比罗伯特·沃波尔爵士所说的多得多。在我看来,他并不是刻板的宗教信徒。相反,他反对教条呆板的宗教礼仪和教会活动,但却对原则性的宗教教理笃信不移,真心地虔敬上帝,友爱邻居。他目睹了养子的长大成人,他们之间的信任和挚爱是世间最纯美的真情。终于,他要远离人世。他曾告诉过我,他渴望死亡。但他的离开却令人始料未及。在病了一周后,早餐从椅子上起来的时候,他突然感到眩晕,然后不到半个小时,他就溘然长逝。

他去世后,我担负起整理他书稿的工作。这些书稿都是一些零散之作,没有完整的作品,而且都是在他成名之前创作的。经过反复思考,我终于决定要将这本日记付梓出版,我认为现在是最恰当不过的时候。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号