出版说明

《今昔物语》是日本古典文学名著，约成书于12世纪前半叶，共分天竺（卷一至卷五）、震旦（卷六至卷十）和本朝（卷十一至卷三十一）三部，其中卷十八和卷二十一全部缺失。本书所译为最具特色的本朝部分，上世纪五六十年代由北京编译社翻译，周作人于1960年2月20日起手校订，至1962年2月2日完成。

虽经多方查询，迄未得知当年具体何人参与此项译事。恳请译者或其家属与本社联系，亦望知情人提供线索。

新星出版社
2017年6月