正文

第十篇 传教大师赴唐传来天台宗

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第十篇
传教大师赴唐传来天台宗

古时,桓武天皇朝代,有一位圣僧,人称传教大师,俗姓三津,是近江国志贺郡的人氏。大师自幼聪慧,七岁那年便显示悟性,能预知许多事情,因而使他的父母感到惊讶。十二岁时便削发出家,成为法师。最初他进入如今的比睿山,在山里盖了一间茅庵,在庵里修行佛法。一天,从香炉灰中出现了一粒佛舍利子,法师看见惊喜异常,当他正发愁不知将这粒舍利子装在何处供奉才好的时候,香灰中又出现一个金质的漂亮匣子。于是,大师便将舍利子装进匣里,不分昼夜向它顶礼参拜。

一天,大师独自寻思道:“我应该在这里建立一座寺庙,来传播天台宗的教法。”于是他便在延历二十三年,前往大唐。抵达后首先来到天台山,会见了道邃和尚,向他学习天台宗的法典,同时又跟随顺晓和尚学习真言教,他将显密二教法完全学得,恰如瓶之泻水。

当时,佛陇寺里有一个名叫行满的住持,前来会见这位日本和尚,他说:“我听说,从前智者大师说过这样话:‘我死之后,经过二百多年,那时会有一个从东方国家来的僧人,学习我法,并传播于世。’如今我推想起来,你就是这个人了。”因此,便将××××法典毫无保留地传授了日本和尚,以备他回国之后传播。

法师准备起程赴唐之前,曾到宇佐神宫参拜,当时他祷告说:“保佑我一帆风顺,平安渡过大海吧!”结果他如愿以偿,平安到达了震旦,而且学到了天台宗的法典。延历二十四年大师回国后,为了表示致贺之意,首先又去参拜了宇佐神宫,在神座前恭敬礼拜,在讲解法华经时说:“我这次赴唐归来,如愿以偿,学来了天台宗的法典,今后要在比睿山上建立一座寺庙,广收僧徒,树立起独一无二的一乘宗,使全国人领悟‘有情无情皆能成佛’的教旨。我还准备塑造尊药师佛像,来医治一切众生的苦病,但愿大菩萨保佑我完成这个心愿吧!”

正在这时,大殿里发出了奇妙的声音,有人用指示的口吻说:“圣僧的心愿非常可贵,应该迅速完成,我一定要加以保佑。但是在你塑造药师佛像时,必须穿上这件衣服。”说罢,从殿内抛出一件衣服来,大师拿过一看,乃是一件深紫色震旦丝绸的厚棉袄。大师接过衣服又叩头礼拜,然后离去。后来,当他返回比睿山建寺的时候,就穿着这件斋服,亲自塑造药师佛像。

还有一次,当大师拜谒春日神社,在神座前讲解法华经时,曾有紫色祥云从山峰升起,将讲经的庭院全面遮住。后来果真如其所愿,天台宗遍传国内,天台宗的支派到处可见,各地无不学习此教,直到今日天台宗仍然盛行不衰。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号