正文

第二十四篇 久米仙人初建久米寺

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第二十四篇
久米仙人初建久米寺

古时,大和国吉野郡有一寺庙,名叫龙门寺。寺里隐居着两个修炼仙术的人,一个叫阿津美,一个叫久米。阿津美得道在先,早已成仙飞升天上。后来,久米也修炼成仙,当他正飞升上天的时候,有个年轻女子站在吉野河边洗衣。这女子为了洗涤方便,将身上的衣服撩到小腿上面,久米看见这女子雪白的小腿,当时心生欲念,于是便从天上落到女子的面前。

后来,他终于和这个女子结为夫妇。久米仙人当时修行的相貌,如今还画在龙门寺的门上,北野[63]的文章里也有关于这件事的记述,直到今日仍然保存。久米仙人变成凡人以后,在他卖写的文书中仍旧写着“前仙人久米”的字样。久米仙人和那个女子结为夫妇以后,正值天皇在高市郡营造国都,征用当地百姓作为夫役,久米也被征为夫役,这时其他一些夫役称呼久米为“仙人、仙人”,负责监工的官员听见这种称呼便质问说:“你们根据什么管他叫仙人?”众夫役回禀道:“久米在许多年前,隐居在龙门寺里修炼仙术,已经成仙升天,当他在天空飞行的时候,有一个女子在吉野河上洗衣,他朝下看见女子露在外面的白腿,心生欲念,当时便落在女子的面前,娶她为妻,因为有这种关系,我们才称他仙人的。”监工官员听罢,便嘲弄地说:“原来这是一位了不起的人啊,既然以前修炼仙术,已经成仙,就绝不会忘掉仙术,这么多的木材与其由他自己搬运,还不如借仙力叫它从空中飞过来呢。”久米听了便说:“我将仙术忘记多年,现在成为凡人,已经丝毫不灵了。”但是他心里却想:“虽然我修得仙术,凡人的情欲仍未净,对女子生了邪念,才未能成仙,但是我修道多年,本尊难道就不能助我一臂之力吗!”因此他对监工官员说:“那么让我祷告一番试试看。”监工官员虽然心里说“这个胡说八道的家伙”,嘴里却回答说:“那太可贵了。”

随后,久米躲在一个清静的道坊里,斋戒沐浴,断绝食物,七天七夜恭恭敬敬不断地叩头礼拜,虔诚祷告搬运木材之事。七天过去,监工官员不见久米出来,既嘲笑又疑惑。待到第八天早晨,天空骤然阴沉起来,昏暗得如同黑夜,霎时间,雷鸣雨降,伸手不见掌,对面不见人。大家正在惊魂不定之时,雷声也止住了,天空也晴朗了。这时再看,无数的大小木材都已从南山边的森林上空飞到这个建都的地方来了。当时,许多监工的官员感到这件事的可贵,都朝着久米恭敬叩拜起来。

后来有人将此事奏闻天皇,天皇听罢也觉得高贵可敬,立刻赏赐久米免税田地三十町[64]。久米大喜,用这笔钱财在当地盖成一座寺庙,取名为久米寺。不久,高野大师[65]在寺里用黄铜铸起三尊药师、日光、月光佛像,各高一丈六尺。大师还在寺里发现了“大日经”[66]。他认为这部经是佛法之本,并且说:“若想迅速成佛,必须学习此经。”后来大师渡唐学习真言教。因而大家都说这是一座灵验无比的寺庙。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号