正文

卷十二 本朝及佛法

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


卷十二 本朝及佛法

第一篇
越后国神融圣僧缚雷建塔

古时,越后国有一位圣僧,名叫神融,绰号“古志小大德”。神融自幼蒙人传授了一部法华经,多少年来,不分昼夜读诵此经以为日课,并且虔诚修行,从无懈怠之时,因此深得各方人士的无限尊敬。

且说越后国有一个山寺,名叫国上山寺。当时国里有一人发起宏愿要在山上突建一座宝塔,当宝塔落成,正待开光的时候,突然雷电交加,只听霹雳一声,雷将宝塔击倒后,升空而去。施主一见塔倒,悲伤不已,痛惜地哭泣起来。

尽管如此,施主还以为事出偶然,于是立刻着手重新修建起来。眼看又到了落成开光的时候,不料雷又从空中降下,和上次一样将塔击毁,施主因为不能完成心愿不胜伤感,又重新动起工来。这次他为了防止宝塔再被雷击,便流着眼泪虔诚祈祷。正在这时,神融圣僧走来,对施主说:“你不要伤心,我能借法华经的法力,使这座塔免遭雷击,助你完成心愿。”施主听罢,欣喜若狂,合起手掌感激流涕地向圣僧叩拜一番。圣僧来到塔下,一心不乱地念起法华经来。

过不多时,天空阴沉起来,降下蒙蒙细雨,跟着又是一阵霹雷闪电,施主一见恐惧万分,心想这又是劈塔的预兆,不禁悲叹起来。当时,圣僧发起誓愿,高声朗诵法华经文。这时只见一个年约十五六岁的童子,从空中堕落在圣僧的面前,童子的头发蓬乱得好像一团乱草,形状极其可怕。童子身上五花大绑,他流着眼泪痛苦难忍地在地上挣扎了一番,随后便向圣僧大声哀告说:“圣僧,请你发发慈悲饶了我吧!从今以后,我再不毁坏这座塔了。”圣僧责问童子说:“你为什么要心存这种恶念,三番五次地破坏这座塔呢?”童子答道:“这座山的土地神和我有交情。他对我说:‘在我的地上修塔,使我无处安身,必须将此塔击毁。’我因为听了土地神的话,才屡次破坏宝塔的,但是,法华经法力无边,现在我已然被缚了。我一定让土地神立刻搬到别处去住,永远不再起这种恶念了。”

圣僧说:“从今以后,你要皈依佛法,不得再造罪孽!还有,我看这庙缺乏水源,要到很远的山谷里去汲水,麻烦很多。你一定要设法在这里弄出水来,便利庙里的僧人。如果你不能弄出水来,我就把你永远捆绑不放。同时,在这方圆四十里[1]以内的地方,不准你再打雷。”童子跪听圣僧把话讲完,回答说:“我绝对遵照圣僧的吩咐,叫这地方出水,并且绝不在这座山的周围四十里以内打雷,至于和圣僧敌对抗拒,那我就更不敢了。”说到这里,圣僧赦免了雷公。

这时,雷公把瓶里的水向自己的手掌上滴了一滴,并用手指凿开岩石,只听雷声大作,震天动地,随后雷神便腾空飞去。这时再看,从岩石孔隙间喷出了湛清的泉水。施主见宝塔未被击坏,感激流涕,欣喜非常,就按照自己的心愿将宝塔供奉起来。住在这座山上的僧人,得到用水的便利,也都高兴地向圣僧致谢。

从那时起,虽然经过了数百年的时光,但宝塔却依然屹立无恙,而且不论各地是怎样的霹雷闪电,这座山周围四十里的境内从未听见过雷声。这股泉水,至今仍然源源不断地流着。雷公果真没有违背自己的誓言,这完全是法华经的力量。由此也可看出圣僧的祈祷是多么真诚,施主的信心是多么深厚!世人对此无不崇敬万分。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号