正文

第二篇 远江国丹生直弟上建塔

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第二篇
远江国丹生直弟上建塔

古时,圣武天皇朝代,远江国磐石郡××乡里,有一个人,名叫丹生直弟上。这人发下心愿,想要修盖一座宝塔。但是他整天忙于公私事务,无暇操办修塔之事,因而多年来始终未能了其心愿。弟上想到此事,便叹息不已。

弟上的妻子已经六十三岁,这时却出人意外地身怀有孕。弟上和家属人等都感到此事奇异,为之叹息。后来她怀胎月满,平安地生产了一个女孩,弟上见妻子平安生产,心中欣喜,再看生下来的婴儿,左手握拳不开。婴儿的父母感到奇怪就去掰婴儿的拳头,但是越掰越紧到底也未能掰开,父母一见此情,惊异万分。一天,女儿的父亲对她的母亲说:“你到了不该生产的年龄竟然生了个孩子,所以她才生得六根不全,这真是家门的奇耻大辱,但是你总算有缘分,才生下了我这个孩子。”说罢,他并不嫌弃,只是难过地将她抚养起来。女孩渐渐长大,相貌端庄,美丽无与伦比。

女孩长到七岁,才张开左手,并且告诉了父母。父母听说欢喜非常,只见她张开的手掌里,托着两粒舍利子。父母看罢心想:“这孩子手握舍利子出生,绝不是凡人。”从此更加意抚养,并且拿舍利子给众人观看,把握拳而生的事情告诉大家。听到此事的人,都交口称赞。后来这事越传越远,国司、郡司听了也深表崇敬。

后来,弟上准备动工修塔,但独力又难完成,便访求善友,募化布施,在本郡的磐田寺里,修建了一座五层的塔,将舍利子放入塔内,终于如愿以偿地供奉起来。宝塔开光后不久,这女孩便死去了。父母虽然悲痛难舍,但终因于事无补,只好作罢。后来一个有智慧的人告诉孩子的父母说:“这是因为你们的心愿不能完成,佛才化身转世带舍利子,使你们完成心愿。宝塔既已修成,自然便隐遁而去了。”

其实,不应该生育的老妇竟然生下婴儿,而又手握舍利子,单从这点来看,就可以知道这番话是真实无虚的了。这座塔至今尚在,磐田寺内的宝塔就是此塔。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号