正文

第二十篇 药师寺食堂失火大殿未焚

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第二十篇
药师寺食堂失火大殿未焚

古时,××年×月×日的夜晚,药师寺的食堂里冒出火光,火苗直向南方烧去,讲堂、大殿的位置全在食堂的南面,眼看都要烧着了。这时,寺里的僧人悲痛万分,只是连哭带吵,无计可施。这座寺庙自天智天皇修盖以来,已经四百余年了,从未有过这样的大火,现在眼看古庙要被化为灰烬,众寺僧又怎能不痛哭流涕呢。

过了一会,当大家料食堂早已被烧光的当儿,烟色越来越白,把黑夜照得通亮,只见有三大缕黑烟从火烬中直冲天空。天亮后,众人好奇地围拢来看,哪里是什么烟,原来有无数只鸽子,成群结队地绕着食堂和两座佛塔,飞翔不停,使火苗无法接近,因而大殿和讲堂都从大火里保全下来。这件事可以说是奇中之奇了。众人都说这是寺里的药师佛重新显灵因而无不感念万分。

此外,这座庙的南门前,很早就请来了一尊八幡大菩萨像来镇守此寺。从无数只鸽子云集而来围绕飞翔,不让火苗挨近这事,也可以明显地看出,大殿没有被焚,也是八幡大菩萨在护守此庙的缘故。后来,过了三年的光景,食堂和四面的回廊,以及大门、中门、钟楼等处,又重新修建得一如往日了。

此后,××年×月×日,忽然刮起一阵旋风,风势异常凶猛,大殿的屋顶登时被旋风掀起,卷入天空,然后落到讲堂前面的院中。从风势推测,落下的屋顶不可能有一块完整的砖瓦或木料,但是,砖瓦却没有一块破碎,木料也没有一根折断。于是大殿的屋顶又按原样安架上去,这件事也是稀见少闻的。这座庙的药师佛不止一次地显示了灵验。

又有一次,寺里为了安装南大门的门楼顶格,派人到吉野地方的山林采伐了三百多根木材,当木料正待启运的时候,当时的国司藤原义忠朝臣却把这些木料拨作修建皇宫之用。有人向他请求:“这是药师寺为了修建寺院,来山林里采伐的木料。”但是国司坚持不允,只说要供给朝廷。这时,药师寺的住持观恩特去求见国司,再三诚恳相求,但是,始终未获应允。

这时,众寺僧立刻在南大门前面八幡大菩萨的宝座前,举行一个为期一百天的讲解仁王经的法会,来祈祷木料的事情。他们讲经到七八十天的光景,这三百多根木料突然从流经寺院东大门前面的西运河运来,并有人拉上岸来,堆放在寺院的东大门前。这是因为国司打算从这里转运到泉河渡口,然后再从泉河运往京城去。当木料运到寺院门前的时候,国司正从金峰山朝山归来,掉在吉野河里淹死了。药师寺的众僧听见这个消息,真是喜出望外。木料堆放在东大门前面,本来是打算从那里运走的,但是国司一死,就如同给寺院运来一般,大家非常高兴,从寺院附近雇人把木料全部拖进庙里来。这件事也很稀奇。木料堆好以后,在上面飞来了无数只鸽子,众寺僧看见鸽子知道这必是讲解仁王经法会的灵验,都说:“国司落水淹死,是八幡菩萨降罪于他了。”

药师寺大殿里的内殿,是从来不放人进去的。只有三个看殿的出家人,沐浴净身之后,按旬轮流入内值班十天。除此以外,就连一生不犯邪淫戒律的僧人也不许进去。据说,从前有一个净行僧人,认为自己没有触犯三业之外,没有什么不能进入内殿的,于是便向里边走去,这时殿门忽然关闭,使他欲进不得,只好转身出来,这尊药师佛像确是世上难得的一尊有灵验的佛像。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号