正文

第二十七篇 鱼化法华经

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第二十七篇
鱼化法华经

古时,大和国的吉野山上,有一座山寺名叫海部峰。阿倍(元明)天皇朝代,有一个僧人。他多年来住在这座山寺里,一身清净修行佛道。

一天,这位圣僧患病,身体虚弱无力,不能随意起居行动,而且饮食乏味,命在旦夕。这时,圣僧心想:“我今身染重病,难以修行佛道,我必须将病治好,安心修行。但是听人传说,治病的方法莫过于食肉,那么,我来吃鱼吧,这不会有大罪的。”想到这里悄悄地对弟子说:“我因为患病,想吃些鱼保全生命,你买些鱼来给我吃罢。”

弟子听了他的话,立刻打发一个童子到纪伊国的海边去买鱼。童子去到海边,买了八条新鲜鲻鱼,装在小提盒里带了回来,小童在路上遇见了认识他的三个大汉,大汉问童子说:“你拿的什么东西?”童子听他们一问,非常害怕,不敢说出是鱼,只顺口回答说:“这是法华经。”

但是,这些大汉们正看见从小提盒里滴答着的腥水,已经知道里面是鱼了,因此便说道:“哪里是经,分明是鱼。”童子仍然和他们争辩说:“是经。”后来,他们结伴同行,来到一个市镇,汉子们休息下来,拦住童子斥责他说:“你拿的本来不是经,而是鱼。”这时童子仍然一口咬定:“不是鱼,是经。”汉子们不相信,便对童子说:“打开提盒让我们看看。”童子不肯,这几个汉子便逼着他打开盒盖,童子当时羞得无地自容。但是,大家往盒里一看,却是八卷法华经。汉子们看罢,大吃一惊,都惶恐地走开了。童子觉得奇怪,他高高兴兴地走去。其中有一位汉子,觉得这事离奇,一定要看个水落石出,就悄悄跟在童子的身后。童子回到山寺,将经过情由原原本本地告诉了师父。师父听罢,又是惊异,又是欢喜。他知道这是苍天相助,保佑自己的。

后来,圣僧就将鱼吃下,这时,那个跟踪前来的汉子,正来到山寺,他看到这般光景,朝着圣僧跪伏在地,哀告说:“虽然它确是鱼体,但由于是圣僧所食,所以幻化成经。我生性愚痴,心存不良,又不懂因果,竟怀疑此事,屡次责难童子。我现在请求圣僧饶恕我的过失,从今以后,我要拜圣僧为师,对您诚心敬奉。”说罢,哭着走回家去了。

从此,这个汉子成了圣僧的大施主,经常到山寺来许愿上供。这确是一件奇事。由此看起来,修行佛法的人,为了恢复身体健康,虽然吃下许多毒物,反而能变成治病的良药;就算吃各类肉食,也不会有罪过的。正因为如此鱼才化成了佛经。所以说,对于这一类的事情万万不可妄加嘲笑。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号