正文

第三十四篇 天王寺僧人道公诵法华经拯救路神

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第三十四篇
天王寺僧人道公诵法华经拯救路神

古时,天王寺内住着一个僧人名叫道公。道公多年来读诵法华经,修行佛道,并经常到熊野山去“坐夏”修行。

有一次,道公从熊野返回本寺,走到纪伊国美奈部郡海边,天色已晚,便在那里的一棵大树下露宿,半夜时分,只见二三十个人骑着马,来到树边,道公正在纳闷,不知来者是何等样人,忽听有一个人从马上问道:“树下的老头可在?”这时,树底下有人回答说:“老朽在这里。”道公听了,不禁一惊,心想我竟未觉察这里还有人。这时又听马上的人说:“赶快出来同我们走一遭吧!”树下的人又回答说:“我今晚不能前去,因为马腿折伤,不能乘骑,待明天治好马腿,或者再另外找到马匹,那时我一定奉陪,我年纪已老,实在行走不动。”马上的人们听说,便都走马而去。天亮后,道公想起此事非常惊异,便围绕大树寻找,结果没有一人。后来发现一尊糟朽残破的路神木像,看样子已是年深日久了,而且只有一尊男像,却没有女像。前面木板上画有一马,马的腿部有一道裂痕。道公看罢,想起昨夜路神所说的话来,不禁更加惊奇,就用线将马腿的裂痕缝接起来,然后又放于原处。道公为了在当夜看个明白,当天又留宿在大树下边。

夜半时分,又和前夜一样,来了一群骑马的人,只见路神也骑着马同他们一道去了。黎明之前,道公听见路神回来的声音,抬头一看,原来是一个年迈的老翁。这个陌生的老翁朝着道公叩拜说:“承圣僧昨日为我治好马腿,使我得以出去当差,此恩是难以报答的。我本来是这棵树下的路神,那些骑马之人都是瘟神。他们在国里巡视时,必以我为向导,如不听从他们的差遣,他们便用鞭子抽打,用恶言责骂,令人再也不能忍受。因此,我很想抛弃这个卑贱的神形,速成有功法的上品之身,这还要仰仗圣僧鼎力相助。”道公回答说:“您说得很对,只是我力不能及。”路神又说:“圣僧如肯从今天起留在树下,为我连诵三天的法华经,我就能借法华经的法力马上脱掉这个受苦的神形,往生乐地。”老翁说罢就不见了。

道公按照路神的言语,继续留在树下,虔诚地读诵了三天三夜的法华经。到了第四天,先前那个老翁又来了。他向道公施礼说:“我蒙圣僧慈悲,现已脱弃了原来的形骸,变为高贵之身了。我将要生往补陀落山做观音的侍者,还将升上菩萨的佛位,这全是听了法华经的效验。圣僧如想知道此事的真假,可用树枝制造一只小木船,把我的木像放在船里浮之于海,那时你就能看出分晓。”说罢,又转眼不见了。

后来,道公按照路神的言语,立刻造了一只小木船,将路神木像装在船中,拿到海边放进海去。当时,海上风平浪静,但是,这只小木船却飞也似的向南疾驰而去。道公注视着这只木船直到它消失在天边。这时道公满怀悲伤地礼拜了一番,然后走上归途。当时,那个乡里有一个老翁,梦见这棵树下的路神变成了菩萨的形象,放出光明,一阵乐声过去,路神就向南飞升而去。道公深信此事,回寺后,越发致力读诵法华经,毫不怠惰。闻听道公讲说此事的人,都交口称颂不已。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号