正文

第四篇 女子依法华经之力脱离蛇身升天

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第四篇
女子依法华经之力脱离蛇身升天

古时,圣武天皇时代,在奈良京东有一个女子,因为她容貌端丽,帝王曾召她进宫,陪伴了一夜。帝王为了安慰她,便把千两黄金装入一个铜制的箱子里,赏赐给她。女子得到赏赐后,没有多久,帝王便死去,不久,女子也死了。女子临死前曾嘱咐家人说:“在我死后,务必把这千两金子埋在我的墓里!”她死后,家人果然按照她的遗嘱把那装着千两金子的铜箱埋在她的墓里。

当时,在东山上有一座佛寺,叫作石渊寺。凡是到这个寺里来的人,都要死掉,没有一个能生还的,因此,再没有人敢到寺里来。人们都觉得非常奇怪。这时有一位大臣名叫吉备,想到寺里来试探一下。这样,他便来到寺里。当夜,他独自一人进入佛堂,来到佛前,因为他通晓阴阳,可以毫无畏惧。他警惕、镇定地等在那里。夜半,他忽然觉得毛发悚然。这时,从佛堂的后边吹过一阵风来,他不禁变了颜色,以为要有怪物出来。他想:这回鬼一定是要来吃人。于是他便更加警惕,并且念起咒语来。这时,只见一个神色和悦的女子从后面袅袅地走了出来。这个情形虽然有些令人可怕,但在佛灯下看起来,这个女子却是非常美丽。女子出来后,往旁边闪了一闪,便低头站在那里不动。过了一会儿,才抬头对大臣说:“我多年来因为有必须说的话,所以常到这个佛堂里来,可是人们一见我,就被吓死了,我虽无意害人,但常常有人因胆怯而死。今天您竟能毫不畏惧,我很高兴,我可以把我多年的心事告诉给您了。”大臣说:“你有什么心事?”女子说:“我是某处地方的人,生前曾蒙帝王一度召幸,帝王赐了我千两黄金,我生前没有用它,临死时留下遗嘱,叫家人把这些黄金埋在我的墓里。现在这些黄金都埋在我的墓里。我因为这个罪过,脱生为毒蛇,看守着这些黄金,不能离开墓地,真是痛苦万分。我的坟墓就在那里。虽然经过了好多年,我仍然无法脱离蛇身,我希望您掘开那个坟墓,取出金子,用五百两抄写法华经,超度拯救我这个苦难;其余的五百两作为酬谢您的功德,奉赠给您。我曾经打算把这件事告诉别人,但是别人看见我,都被吓死了。正在我悲苦无告的时候,幸而遇到了您,我真是高兴极了。”大臣听到这番话,答应了女鬼的恳求。女鬼欣然而去。

天明后,大臣归去。人们看到或听说大臣安然回来都觉得非常奇异,赞扬大臣不是凡人。大臣回来后,当即召集人役,马上到女鬼所指的坟墓那里去,让他们掘墓。这时,有人说:“掘墓一定会发生可怕的事,为什么要掘墓呢?”然而大臣毫不畏惧。当掘开了坟墓,再往下挖的时候,发现地下有一条大蛇盘踞。大臣对蛇说:“我按照昨夜你所要求的那样,来践约掘墓,你为什么不离开这里呢?”蛇听了大臣的话,立刻爬走,不见踪影。再看时,墓里有一个铜箱,打开了箱子果然里面装有砂金一千两。大臣把它取了出来,马上抄写法华经,大办佛事,依照佛法进行了超度,并没有收她所许的报酬。

后来,大臣在梦中又看见以前在石渊寺遇见的那个女鬼,庄严美丽,身放异彩,来到大臣面前含笑:“蒙您广大的恩德,抄写法华经超度我,我现在已经脱离了蛇身,超生在兜率天上,如此恩德,永世难忘。”女子拜谢了大臣后,升空而去,大臣也突然梦醒。

大臣醒来后,极为感动,于是把这件事传告世人。世人无不敬服法华经的灵验显著,对于大臣也都非常赞扬。那个女鬼因为有可以受到法华经好处的因缘,才遇到了大臣;而大臣也由于前世的宿缘很深,才救了女鬼。因此,人们领悟了这个道理,互相劝勉,同心向善。这固然是由于大臣和女鬼生前的善根,但更是抄写法华经的功德,确如经文所说的那样灵验,才使女鬼超生在兜率天上,这实在是可感可贵的事。后来,人们便把那个女鬼生前的家叫作“一夜恩”,因为他仅仅蒙帝王一夜的恩眷而赐予千金,所以叫作“一夜恩”。据说“一夜恩”在现在奈良京的东方,石渊寺就在它的东山上,而且关于这段故事也有确实的记载,因此传闻于世。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号