摘　要

《加拿大华人文学史论：多元和整合》是首部探索加拿大华人文学多语种发展的史论，亦是笔者主持并完成的中国教育部人文社科项目（批准号11YJC752041）。该作从原始资料和史实出发，围绕“金山”这一牵动无数华人的地理和心理存在，描述了加拿大华人文学（简称“加华文学”）一百多年漫长而坎坷的发展历史，论证了在华人聚居的加拿大西中部（以不列颠哥伦比亚省温哥华为中心）、加拿大东部（以安大略省多伦多为中心）和加拿大法语区（以魁北克省蒙特利尔为中心）加华文学最为勃兴的三大区域所形成的多语种、多媒体和跨国界发展的多元风貌。

自19 世纪中叶大量华工抱着“金山梦”来加后，华人移居加拿大的历史可分为五个时期，即自由出入时期（1858—1885）、征税限制时期（1885—1923）、禁止入境时期（1923—1947）、解禁放宽时期（1947—1967）和平等时期（1967 年至今）。这五个时期是华人在加拿大经过斗争从被边缘化到获得完全平等权利的时期，亦伴随着加华文学从无到有，逐渐萌蘖，乃至繁盛。

目前，加拿大总人口3700 多万，华人近180 万。华人是除了英、法两个立国民族之外最大的少数族群，汉语是加拿大除英语、法语外，用人数最多的语言。经过世纪风雨的洗礼，加拿大华人在汉语、英语和法语文学的创作上硕果累累，形成了加华文学多元发展、多语种繁荣的独特景观。

通过对加华多语种文学的整合和比较，以“先侨壁诗”、“《大汉公报》（1907—1992）”、“北美华裔女性”、“族裔成长小说”和“自我译写”002为主题，不仅可以挖掘出其多元风貌的历史成因，而且深化了对一些主要加华文学作家和作品的研究，揭示出加华文学作品的内部联系，以及与美国华人文学创作的异同。

附录“加拿大华人文学大事记”为国内外首份加拿大华人文学的大事年表，旨在为读者迅速了解加华文学的发展概貌提供津梁之便。

迄今为止，论述加华文学史的专著，国内外尚属寥寥。《加拿大华人文学史论：多元和整合》约40 万字，尝试填补加华文学解读和研究的空白，提供丰富的图照，坚持论从史出，寻觅加拿大华人文学多语种发展的成因和历史脉络，论证加拿大华人的汉语、英语和法语文学成果，并进行跨语种跨国界的整合和比较，展现加华文学在认知加拿大华人、华人移民史、世界华人文学、加拿大文学、中加交流等方面的巨大价值。这种努力，或许亦可以为新兴的海外华人文学学科建设提供可资参考的发展路径。

关键词：加拿大华人文学史；华人移民；多元；整合；跨语种研究