推荐序 激烈的诉讼案可以吞噬一切

《律师》（Lawyers）安德鲁·特拉斯克（Andrew Trask）

2011年9月22日

法学院的生活并非你想象中的那样滋润。一方面你要面对高昂的学费、不容乐观的就业趋势；另一方面来自科技变革和成本增长的压力正在悄悄地改变着法律行业。即便是有经验的法律从业者也为此头疼不已。法律行业日渐消沉，以至于人气最高的法律博客是保罗·坎波斯教授开设的“法律学校内部骗局”。

在过去十年里，每当有年轻的法律预科生向我寻求建议时，我总会劝他们在报考法学院之前要三思。我之所以给出如此严肃的建议，是因为该行业当前面对的沉重负担和残酷的竞争。也许这份工作可以带来丰富的物质生活，但法律行业终究是一个会将青春消磨殆尽的行业。即便是行业里最有前景的职位，也要经历长时间的高强度工作和头脑风暴。许多人将寻找合作伙伴的过程称作“吃馅饼比赛”，谁能争得第一，谁就能够获得更多的馅饼。如果你是2014级法学院的学生，想必你和你的同学们已经听过这些警告了。

如果你已经进入法学院学习或者已经踏入更大、更残酷的法律世界中，我的第二个建议是，给自己买一本《漫长的诉讼》，好好拜读。

《漫长的诉讼》取材于大规模侵权案件。刚做律师的时候（我在大学一年级暑期见习时），阅读本书是我的首要任务。当时我在波士顿一家小公司做暑期见习生，而本书大部分场景发生在波士顿联邦法庭。那时《漫长的诉讼》刚刚出版，还没有成为畅销书。我是在当地某个偏僻的书店里发现这本书的，没想到这本无意间发现的书让我欲罢不能，不仅让我了解了波士顿法院处理复杂诉讼案件的程序，而且作者乔纳森在书中描述了各种类型的律师。

本书讲述了一个发生在美国马萨诸塞州沃本市针对白血病集中多发的诉讼故事。原告代表是侵权律师扬·施利希特曼，控告W.R.格雷斯公司在沃本的工厂排放的致癌物质污染了当地的地下水。这个诉讼案持续多年，众说纷纭。实际上，这个诉讼案一经成立，就受到了大众关注，并成为民事诉讼教授的重要教学案例。

通过本书你可以了解很多诉讼案的策略与技巧。尤为值得一提的是，作者提供了一个关于被告辩护律师诉讼策略的案例，即用“第11条规定”动议对施利希特曼提起控告，这次不仅是对施利希特曼的一记重击，也是对该案其他人的警告。

但是我认为这本书最吸引读者的是这个诉讼案中没有真正的赢家。与该案相关的人都为此付出了很多代价，无论是原告、被告还是双方代理律师。

“发财，成名，行善。”施利希特曼说道，“发财不难，成名也不太难。发财和成名同时进行也不难。但要是想要三者兼具，就难于登天。”

乔纳森花了大量时间跟踪原告团队，深入涉案双方的律师团队。他对律师的观察对青年律师来说非常有用（当然对于有经验的律师也同样有用），其中包括：律师可以使用不同的策略对对方进行人身攻击。当被告辩护律师提议对原告实行“第11条规定”动议时，施利希特曼觉得自己遭到了冒犯，随后他对这项动议做了极具技巧的回应，这个回应推动诉讼案进入至关重要的听证会环节。

施利希特曼用力挂掉电话。他呼吸急促，满脸通红，气得双手发抖。“这家伙是个混蛋。”施利希特曼怒吼道。

对方提出的“第11条规定”动议惹怒了施利希特曼，他径直走上前。他的行为也同样激怒了斯金纳法官。据乔纳森回忆，施利希特曼在情感表达上花费的时间远超于他回应的实质内容。这种策略被称为“寻求同情”，是很多律师采用的方法。正如本书作者乔纳森所言，如果你感动不了自己，你很难用这种博取同情的策略取得成功。如果你感动不了别人，则会适得其反（正如在施利希特曼身上发生的一切）。

通过本书你会发现律师也会被甜言蜜语迷惑。施利希特曼聘请的查尔斯·尼森认为沃本案的赔偿金也许会超过十亿美元（因此他在书中的绰号是“亿万富翁查理”）。尽管他们努力保持镇定，但尼森的预测还是让他们欣喜若狂。

诉讼本就是一个起起落落的过程。书中，施利希特曼的爱车失而复得。施利希特曼在丽思卡尔顿酒店的豪华会议厅里举行了一次庭前和解会议，这次会议以失败告终。施利希特曼的失败经历也告诉我们，与被告谈判的最佳途径是据理力争，而不是寄希望于一次浮夸的和解会议。在沃本案即将结束的时候，施利希特曼走进他的办公室：

尽管他还有容身之处，但他真的无家可归了。他把迪米特里西服套装放进接待室的壁橱，把丝质领带和巴利皮鞋放进卫生间旁边的壁橱。克罗利办公室的折叠沙发变成了他的床。每天晚上，他会在办公室厨房里煮一些廉价花草茶，然后端着茶去会议室看电视。“住在这里没什么不好，”他鼓励自己，“我是一个追求极致的人，最不能忍受的就是那种平淡无奇的生活。”

并不是每个律师都会像施利希特曼一样经历大起大落，但是作为一名律师，你所要面对的是有诸多诉求的客户、强有力的对手以及近乎疯狂的工作量，这使得律师常常过着云霄飞车般的生活。

在沃本案庭审期间，施利希特曼曾经这样说：“参加庭审就犹如潜入深海好几个星期，水面上的世界只能产生微弱的声响。水面上可能会发生战争、爆发丑闻或者出现天灾，但对他来说这些已经不再重要，因为他无时无刻不在惦记着案件的细节，甚至在做梦时也是如此。生活变成了一场战斗。当他终于能浮上水面、再次呼吸到新鲜空气时，这个世界似乎已经发生了翻天覆地的改变。无论这场官司是赢是输，他都要开始重新探索那些依稀记得的快乐。他会觉得身边事物的颜色变得更明亮了，食物变得更美味了，天气也更加宜人了。”

虽然这种经验让人羡慕，但它同样能使人晕头转向。你会发现乔纳森笔下的施利希特曼经常感到迷茫。对于很多律师来说，类似经历也令人向往。如果你将律师这一职业作为毕生追求，那么这种经历对你来说是宝贵的经验，否则这种经历太过惊险刺激，反而不那么吸引人了。

法律专业的学生能从这本书中学到什么呢？法学院总是吹嘘要教会学生“像律师一样思考”。但是，知道律师的情感体验也同样重要。律师常常在过分乐观和彻底绝望中游走。他们容易生气，有时候怒发冲冠。生而为人，是很难控制自己情感的，但是大部分律师在处理情感方面确实高于常人。

大量研究表明，你不需要拥有很多财富就可以享受快乐。事实上，你每年只需要四万美元的收入。工作中的快乐取决于一些外在因素，如是否受到重视。还有一些可改变的因素，如工作时间的长短。如果在读完《漫长的诉讼》之后，你还享受生活，享受生活中的酸甜苦辣，就像施利希特曼一样，那么祝贺你，你已具备成为一名律师的基本要素。如果不是，也许你需要时间去重新考虑，律师这个职业是否适合自己，也许它和你想象中的律师生活截然不同。不要觉得这种说法会贬低你的能力。你会就职于一家非常好的公司，很多同事都是你在法学院的同学，那里有许多将来会成为杰出律师的人。