正文

1 童谣中的“拉大锯扯大锯”与后面一句“姥姥家唱大戏”有什么关系?

文苑英华 作者:李锡琴,李艳蕾 撰写


1 童谣中的“拉大锯扯大锯”与后面一句“姥姥家唱大戏”有什么关系?

拉大锯扯大锯,姥姥家唱大戏。

妈妈去爸爸去,小宝宝也要去。

很多人都是唱着这首童谣长大的,但是未必每个唱过这首童谣的人都思考过,去姥姥家看唱大戏跟“拉大锯扯大锯”有什么关系呢?

其实,这是起源于《诗经》的一种诗歌创作手法。《诗经》的创作手法主要有“赋”“比”“兴”三类。赋,相当于现在的排比修辞手法;比,相当于现在的比喻修辞手法;兴,就是先写别的事物,然后通过这一事物产生联想,引出诗人最想要写的事物,或者所要表达的思想感情,相当于现在的象征手法。比如《诗经》中的第一篇《关雎》,就用“关关雎鸠,在河之洲”中的雎鸟联想开去,引出“窈窕淑女,君子好逑”。“拉大锯扯大锯”就是用来起“兴”的事物,用它来产生联想,引出后面的“姥姥家唱大戏”这一主题事件。

清乾隆精刻本《诗经》

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收集和保存了古代诗歌305首。

用来起兴的事物与主题内容之间难道一点关系都没有吗?当然不是,只是它们之间没有直接联系罢了。比如“拉大锯扯大锯”与“姥姥家唱大戏”二者,首先可以看出“姥姥家”一定不是在繁华的都市,而是在相对偏远的乡间,因为只有乡间的人才会对唱大戏这样的事情特别感兴趣;其次,“锯”和“戏”是押韵的,也许,最先创作这首童谣的人,一时找不到与“戏”押韵的事物,而眼前正好有人在“拉大锯扯大锯”,所以就顺口唱出来了。像这样偶然关联的情况,在民歌里是很常见的,比如新疆民歌《达坂城的姑娘》开头的歌词是“达坂城的石路硬又平啊,西瓜大又甜呀,达坂城的姑娘辫子长啊,两个眼睛真漂亮”,前面用“石路”“西瓜”作为起兴的事物,可它们与后面引出的达坂城姑娘的“辫子”“眼睛”并没有直接联系。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号