序

马特是插画家，我喜欢他绘的图，他画得很漂亮。马特的画有自己的风格，让我想起我最喜欢的画家爱德华·利尔（Edward Lear），有趣且对鸟儿深怀感情，其作品的风格，让当时还是孩童的我颇感兴趣。这些手绘图虽有强烈的马特风格，但不管在颜色还是外形上都是科学的精确的——这一点非常重要！他的另外两本书《我们花园里的鸟》和《我们唱歌的鸟》也是如此。在这本《我们林地里的鸟》里，你能看到英国的各种鸟。这些鸟儿一直在我们身边，马特热爱它们，我也是。你在城市里、乡下和海边看看，就能发现它们的踪影，它们一直陪着我们。马特画的鸟儿不仅写实，而且生动。

埃德温·柯林斯

2014年2月

1. 埃德温·柯林斯（Edwyn Collins，1959—），苏格兰音乐家、制作人和唱片品牌持有人。