买椟还珠

有个楚国人到郑国去卖珍珠，他用名贵的木兰为珍珠做了一只精致的匣子，并用桂皮和花椒把匣子熏香，用珠玉、翡翠镶嵌匣子，还在上面绘饰了玫瑰图案。

一个郑国人买了这只装有珍珠的匣子，然而他只拿走了装饰豪华精美的匣子，却将里面的珍珠还给了楚国人。

这个楚国人不明白为什么卖得掉匣子，而卖不掉更有价值的珍珠。

——选译自《韩非子·外储说左上》