满江红

暮春

家住江南，又过了清明寒食[1]。花径里一番风雨，一番狼藉[2]。红粉暗随流水去[3]，园林渐觉清阴密。算年年落尽刺桐花，寒无力[4]。　庭院静，空相忆[5]。无处说，闲愁极。怕流莺乳燕，得知消息[6]。尺素如今何处也[7]？彩云依旧无踪迹[8]。谩教人羞去上层楼，平芜碧[9]。

[1]“家住江南”二句：清明，节令名，立春之后为雨水、惊蛰、春分、清明。寒食，清明前一日或前二日。《荆楚岁时记》载冬至后一百零五日为寒食，而陈元靓《岁时广记》卷一五称：“民间以冬至后一百四日始禁火，谓之私寒食，又谓之大寒食。”旧日民间在寒食日禁生火做饭，相沿成习，为的是纪念春秋时晋国的介子推，他因隐于绵山中，晋文公烧山相逼，不出，被烧死。作者南归后，于隆兴元年（1163）度过了第一个清明寒食，此年在江阴军签判任度过的是第二个清明寒食，因此有“又过了”的话。

[2]“花径里一番风雨”二句：指风雨过后，落花满地，一片零乱不整的景象。符离之战的溃败，大出宋孝宗和张浚等朝臣的意外，他们在当时惶惧不知所措。张浚在失利之后，乞遣使请和，又自请致仕退休，而孝宗的恢复之志也从此大为衰退。满地落花，遭人践踏，一片凌乱，似暗喻时局。

[3]红粉：红白两色，指落花。暗：无声息。秦观《望海潮·洛阳怀古》词：“无奈归心，暗随流水到天涯。”

[4]“算年年落尽刺桐花”二句：算，概括之词，总括最近数年之事，可作“看来”“历数”解释。刺桐花，韩鄂《岁时纪丽》卷一：“清明之日，桐始开花。”吴处厚《青箱杂记》卷六：“刺桐花，深红，每一枝数十蓓蕾，而叶颇大，类桐，故谓之刺桐。”谢维新《古今合璧事类备要》别集卷三三：“谓之刺桐，皆夏初始花也。……其树高大而枝叶蔚茂，初夏开花，极鲜红。如叶先萌芽而其花后发，则五谷丰熟。”《山堂肆考》引丁谓诗句：“闻得乡人说刺桐，花如后发始年丰。我今至此忧民切，只爱青青不爱红。”宋人说刺桐在夏初开花，如果先叶后花，则预示丰年。而辛词却说清明寒食日刺桐花已经落尽，与上述记载均有不合。而其意大概是说，这几年都是不到夏日刺桐花便先已落尽，看来是春寒料峭，刺桐花生命力不强所致。作者写这种反常的季节现象，应当是暗喻恢复大业所受到的挫折，以及年来诸般令人烦恼之事。

[5]空相忆：空，徒然。言苦忆而无结果。

[6]“怕流莺乳燕”二句：流莺乳燕，飞莺和哺育幼雏的燕。消息，内中情形。这两句上承“庭院静，空相忆。无处说，闲愁极”四句，流莺和乳燕都是栖息庭院的鸟，主人公苦苦的思念和无人可以诉说的寂寞，怕被莺燕得知而四处张扬传播。

[7]尺素：一尺左右的生绢，指书信。古乐府诗《饮马长城窟行》有句：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”

[8]彩云：诗词中多喻美好的人或事物。李白《古风》：“天空彩云灭，地远清风来。”白居易《简简吟》：“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”

[9]“谩教人羞去上层楼”二句：谩，同“漫”，聊且，胡乱的意思，也可以作空、徒然讲。羞去，怕去。平芜，长满杂草的平原。李白《菩萨蛮》词有“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”句，此词的主人公怕上层楼，当也是因为怕见了平原上的碧草而伤心。

【点评】

据上片“家住江南，又过了清明寒食”句，知此词是作于作者南归的第二个暮春之后，即宋孝宗隆兴二年（1164）四月。作者在词中所写，虽然都是春末景象，却与当时的政治形势有关。宋孝宗是一位颇有志于恢复失地的皇帝，他即位之后，起用主战派重臣张浚，并在隆兴元年（1163）的夏季发动了对金符离之战。可惜由于准备不够充分，更由于张浚等人的举措指挥不当，宋军在小胜之后遭到金军反击，在符离溃败。此后，宋廷在对金策略上陷入了和战不定的被动局面。这首词的“一番风雨，一番狼藉”句，正是以诗中常用的比兴手法，暗指符离之战的惨败。而下片所写，更是借夏日景物写作者心中的彷徨和迷惑，真实地反映了作者在南归之初的一段心路历程。