李颀

李颀（生卒年不详），赵郡（今河北赵县）人，居住颍阳（今河南登封）。开元二十三年（735）进士，当过新乡尉，后弃官隐居颍阳。他交游广泛，与王昌龄、崔颢、高适、岑参、王维、綦毋潜等著名诗人都有交往，诗名颇著。

殷璠评论李颀的诗“发调既清，修辞亦绣，杂歌咸善，玄理最长”（《河岳英灵集》）。贺贻孙认为：“唐李颀诗虽近于幽细，然气骨则沉壮坚老。”（《诗筏》）他最擅七言，胡应麟把他与高适、岑参、王维并称，形容为“音节鲜明，情致委折，浓纤修短，得衷合度”（《诗薮》）。他的七律更是大受称誉，陆时雍称其“诗格清炼，复流利可诵，是摩诘以下第一人”（《唐诗镜》）。王士禛更说：“唐人七言律，以李东川、王右丞为正宗。”（《师友诗传录》）今存《李颀诗集》，《全唐诗》存其诗三卷。

古意⁽¹⁾

李颀

男儿事长征⁽²⁾，少小幽燕客⁽³⁾。

赌胜马蹄下⁽⁴⁾，由来轻七尺⁽⁵⁾。

杀人莫敢前⁽⁶⁾，须如猬毛磔⁽⁷⁾。

黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。

辽东小妇年十五⁽⁸⁾，惯弹琵琶解歌舞⁽⁹⁾。

今为羌笛出塞声⁽¹⁰⁾，使我三军泪如雨。

【注释】

(1)此诗为写幽燕客立功边关雄心和思乡之情的边塞诗。古意：即拟古诗。

(2)事长征：从军远征。

(3)幽燕：泛指今辽宁、河北一带，在唐时为边境地区。

(4)赌胜：逞强争胜。

(5)轻七尺：意谓不惧怕死亡。七尺，七尺之躯，此谓生命。

(6)杀人莫敢前：奋勇杀敌，使敌人不敢近前。

(7)须如猬毛磔（zhé）：意谓胡须如刺猬毛一样纷张，以形容形貌威猛。猬毛磔，语本《晋书·桓温传》，称桓温姿貌威武，“眼如紫石棱，须作猬毛磔”。猬，刺猬。磔，张开。

(8)小妇：少妇。

(9)解：擅长之意。

(10)羌笛：据说笛出于羌中，故称。

送陈章甫⁽¹⁾

李颀

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。

陈侯立身何坦荡⁽²⁾，虬须虎眉仍大颡⁽³⁾。

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹⁽⁴⁾，心轻万事如鸿毛。

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。

长河浪头连天黑，津吏停舟渡不得⁽⁵⁾。

郑国游人未及家⁽⁶⁾，洛阳行子空叹息⁽⁷⁾。

闻道故林相识多⁽⁸⁾，罢官昨日今如何⁽⁹⁾。

【注释】

(1)此诗是李颀送陈章甫罢官还乡之作。陈章甫：楚人，开元中进士。

(2)陈侯：对陈章甫的尊称。

(3)虬（qiú）须：蜷曲的胡须。大颡（sǎng）：宽额。

(4)酤（gū）酒：买酒。饮（yìn）：使喝，作动词。我曹：我辈，我们。

(5)津吏：管理渡口的小官。

(6)郑国游人：指陈章甫。河南春秋时属郑国，陈曾在河南居住了很久。

(7)洛阳行子：作者自指。因李颀曾任新乡县尉，地近洛阳。

(8)故林：故乡。

(9)昨日：犹言过去。

琴歌⁽¹⁾

李颀

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客⁽²⁾。

月照城头乌半飞⁽³⁾，霜凄万木风入衣。

铜炉华烛烛增辉⁽⁴⁾，初弹《渌水》后《楚妃》⁽⁵⁾。

一声已动物皆静，四座无言星欲稀⁽⁶⁾。

清淮奉使千余里⁽⁷⁾，敢告云山从此始⁽⁸⁾！

【注释】

(1)此诗写作者在酒宴上听琴的情景，以及由此生发的感触。

(2)广陵客：本指嵇康，因他曾作琴曲《广陵散》，故称。《世说新语·雅量》载嵇康临刑东市，神色不变，索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》。吾每靳固之不与，《广陵散》于今绝矣。”此处指善于弹琴的人。

(3)乌：乌鸦。

(4)华烛：饰有文采的蜡烛。

(5)《渌水》、《楚妃》：均为琴曲名。

(6)星欲稀：指夜渐渐深了。

(7)清淮奉使：李颀曾任新乡（今河南新乡）县尉，地近淮水，故言。淮，淮水。奉使，奉命出使。

(8)敢告云山：即有归隐山林之意。后李颀归隐颍阳（今河南登封西南）之东川。敢告，敬告之意。

听董大弹胡笳弄兼寄语房给事⁽¹⁾

李颀

蔡女昔造胡笳声⁽²⁾，一弹一十有八拍。

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客⁽³⁾。

古戍苍苍烽火寒，大荒阴沉飞雪白。

先拂商弦后角羽⁽⁴⁾，四郊秋叶惊摵摵⁽⁵⁾。

董夫子⁽⁶⁾，通神明，深松窃听来妖精⁽⁷⁾。

言迟更速皆应手，将往复旋如有情⁽⁸⁾。

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声⁽⁹⁾。

川为静其波，鸟亦罢其鸣。

乌珠部落家乡远⁽¹⁰⁾，逻娑沙尘哀怨生⁽¹¹⁾。

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。

迸泉飒飒飞木末⁽¹²⁾，野鹿呦呦走堂下⁽¹³⁾。

长安城连东掖垣⁽¹⁴⁾，凤凰池对青琐门⁽¹⁵⁾。

高才脱略名与利⁽¹⁶⁾，日夕望君抱琴至。

【注释】

(1)此诗描摹董大用琴来弹胡笳的声音，向房给事举荐董大。董大：董庭兰，唐肃宗宰相房琯的门客，因善于弹琴而深得房琯宠信。后招纳贿赂，以致房琯受到弹劾。胡笳弄：胡笳本是一种用芦叶卷成的吹奏乐器。据《乐府诗集·琴曲歌辞》转录唐刘商序文中云：“后董生（董庭兰）以琴写胡笳声为十八拍，今之《胡笳弄》是也。”则知《胡笳弄》是董庭兰创作的用琴声来模仿胡笳乐声的琴曲。房给事：即房琯，因他曾官任“给事中”，故称。

(2)蔡女：蔡琰，即蔡文姬。蔡文姬为东汉文学家蔡邕之女，董卓之乱时，被董卓部下羌兵掳去，流落匈奴左贤王部伍中，曾作《胡笳十八拍》曲。

(3)归客：指蔡文姬。建安十二年（207），曹操派使节把她从匈奴赎回。

(4)商弦、角、羽：古时以宫、商、角、徵、羽为五声音阶之名。古琴七弦，配宫、商、角、徵、羽及变宫、变徵为七音。

(5)摵摵（shè）：形容叶落声。此处形容琴声。

(6)董夫子：尊称董大。

(7)“通神明”二句：董大的技艺能感动鬼神。

(8)“言迟”二句：无论急奏还是慢弹，都得心应手，其指法就好像能传达情感。

(9)“嘶酸”二句：这是作者听琴声而产生的联想。嘶酸，令人悲凄心酸的鸣叫。胡儿恋母，蔡文姬归汉时，和与匈奴人生的孩子诀别。这在其《悲愤诗》中有所描写。

(10)乌珠部落：即指南匈奴，蔡文姬所在之地。乌珠，指匈奴乌珠留若鞮单于，名囊知牙斯，汉成帝时人。

(11)逻娑（luósuō）：唐时吐蕃的首都，即今西藏拉萨市。蔡文姬为羌兵所掳，而吐蕃系出西羌，故称。

(12)飒飒（sà）：形容雨声。木末：树梢。

(13)呦呦（yōu）：鹿鸣之声。

(14)东掖垣：指门下省。房琯任给事中，属门下省。唐时门下省和中书省分处禁中东西掖。门下省在东面称左掖。

(15)凤凰池：指中书省。因在禁中西边，亦称右省。又因中书多承宠任，接近皇帝，故又被称为凤凰池或凤池。青琐门：宫门。因刻有连环图案，涂青色而名。

(16)高才：指房琯。脱略：不受拘束。

听安万善吹觱篥歌⁽¹⁾

李颀

南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出⁽²⁾。

流传汉地曲转奇⁽³⁾，凉州胡人为我吹⁽⁴⁾。

傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏⁽⁵⁾，长飙风中自来往⁽⁶⁾。

枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾⁽⁷⁾，

龙吟虎啸一时发⁽⁸⁾，万籁百泉相与秋。

忽然更作《渔阳掺》⁽⁹⁾，黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春⁽¹⁰⁾，上林繁花照眼新⁽¹¹⁾。

岁夜高堂列明烛⁽¹²⁾，美酒一杯声一曲。

【注释】

(1)此诗为摹写觱篥声音的音乐诗。安万善：凉州胡人，生平不详。觱篥（bìlì）：又作“筚篥”，是古代的一种管乐器，形似喇叭。

(2)龟兹（qiūcí）：汉西域国名，在今新疆库车。

(3)曲转奇：曲调婉转更加奇妙。

(4)凉州胡人：此处指安万善。

(5)解：懂得。赏：指领会曲意。

(6)长飙（biāo）：形容乐声急骤。飙，疾风。

(7)“枯桑”二句：形容乐声的凄厉幽寒和轻盈嘈杂。飕飗（sōuliú），象声词，形容狂风吹桑、柏的凄凉之声。九雏鸣凤，语本古乐府《陇西行》：“凤凰鸣啾啾，一母将九雏。”啾啾（jiū），象声词，此指雏凤轻细的叫声。此句写古乐的轻柔和嘈杂交错。

(8)龙吟：古即有虎啸风生、龙吟鸟鸣之语。

(9)《渔阳掺（càn）》：古名鼓曲。据《后汉书·祢衡传》记载，曹操为羞辱祢衡，命其为鼓吏，衡则当众奏《渔阳掺》痛骂曹操，音节悲壮。

(10)变调：改变曲调。杨柳：指曲调《杨柳枝》，唐时入教坊。

(11)上林：指上林苑。上林苑为秦汉名苑，是皇帝游赏的园囿，在今西安鄠（hù）县。

(12)岁夜：除夕。

夜归鹿门歌⁽¹⁾

孟浩然

山寺钟鸣昼已昏⁽²⁾，渔梁渡头争渡喧⁽³⁾。

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树⁽⁴⁾，忽到庞公栖隐处⁽⁵⁾。

岩扉松径长寂寥⁽⁶⁾，唯有幽人自来去⁽⁷⁾。

【注释】

(1)此诗写夜归一路所见，抒发企慕古贤的情怀。鹿门：山名，在今湖北襄阳。据《后汉书·庞公传》载，东汉时庞德公在鹿门山采药，是著名的隐者。孟浩然追慕先贤高致，也在此地隐居。

(2)昼已昏：指天色已近黄昏。

(3)渔梁：地名，指渔梁洲，在今湖北襄樊境内。《水经注·沔水》载：“沔水中有鱼梁洲，庞德公所居。”

(4)开烟树：指月光下，原先烟幕缭绕下的树木渐渐显现出来。

(5)庞公：即庞德公。

(6)岩扉：指山岩相对如门。

(7)幽人：隐者，孟浩然自称。

庐山谣寄卢侍御虚舟⁽¹⁾

李白

我本楚狂人⁽²⁾，凤歌笑孔丘⁽³⁾。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼⁽⁴⁾。

五岳寻仙不辞远⁽⁵⁾，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍⁽⁶⁾，屏风九叠云锦张⁽⁷⁾，

影落明湖青黛光⁽⁸⁾。

金阙前开二峰长⁽⁹⁾，银河倒挂三石梁⁽¹⁰⁾。

香炉瀑布遥相望⁽¹¹⁾，迥崖沓嶂凌苍苍⁽¹²⁾。

翠影红霞映朝日⁽¹³⁾，鸟飞不到吴天长⁽¹⁴⁾。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山⁽¹⁵⁾。

好为庐山谣⁽¹⁶⁾，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心⁽¹⁷⁾，谢公行处苍苔没⁽¹⁸⁾。

早服还丹无世情⁽¹⁹⁾，琴心三叠道初成⁽²⁰⁾。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京⁽²¹⁾。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清⁽²²⁾。

【注释】

(1)此诗为李白晚年所作，是写景名篇，它描绘了庐山雄奇之景，在寄情山水之余，更有求仙问道之心。庐山：在今江西九江南。谣：本指不入乐的歌曲。卢虚舟：字幼真，范阳（今北京大兴）人，唐肃宗时曾为殿中侍御史。曾与李白同游庐山。