正文

致谢

迷人的科学风采:费恩曼传 作者:江向东 译


致谢

出于对理查德·费恩曼(Richard Feynman)的追忆,许多人不惜时间同我们交谈与他个人和业务上的交往,还有许多人则不厌其烦地用书信、电子邮件或电话来答复我们的询问。没有他们,本书就难以准确刻画我们时代的这位广受爱戴的科学家。我们感谢他们,尤其要感谢费恩曼的家庭圈子里与之最接近的琼·费恩曼(Joan Feynman)、卡尔·费恩曼(Carl Feynman)、米歇尔·费恩曼(Michelle Feynman)和杰奎琳·肖(Jacqueline Shaw);还要感谢物理学界的詹姆斯·比约肯(James Bjorken)、诺曼·东贝(Norman Dombey)、戴维·古德斯坦(David Good-stein)、詹姆斯·哈特尔(James Hartle)、罗伯特·贾斯特罗(Robert Jas-trow)、丹尼尔·克夫勒斯(Daniel Kevles)、哈根·克莱纳特(Hagen Klein-ert)、艾戈尔·诺维科夫(Igor Novikov)、基普·索恩(Kip Thorne)和尼克·沃特金斯(Nick Watkins);还要感谢费恩曼生前的秘书海伦·塔克(Hel-en Tuck);同样要感谢拉尔夫·莱顿(Ralph Leighton),他对费恩曼的了解,像任何一个了解费恩曼生平最后10年的人一样清楚。这些人提供的信息,不论直接引用与否,都促成了理查德·费恩曼的形象在我们心目中的形成。我们希望本书的字里行间会有这些贡献的闪光。

我们也选取了关于费恩曼的生活和工作的一些已经发表的报道,在正文中引用并全部在参考文献中列出。诚然,我们尽可能考究了费恩曼的一些重要故事及其来源,不过,有时只好靠第二手资料,因为最初讲这些故事的人已经谢世,或是有别的原因而不可企及。

迈克尔·谢尔默(Michael Shermer)为我们访问加州理工学院而忍受巨大的麻烦安排一个个采访;而贾格迪什·梅赫拉(Jagdish Mehra),他是最后一位正式采访费恩曼生活和工作的访问者,则慨允我们引用他的著作《特异的鼓声》(The Beat of a Different Drum),该书对理查德·费恩曼的生活和科学有着确切的专门性介绍,其学术水准高于本书。

本杰明·格里宾(Benjamin Gribbin)以一丝不苟的精确性和始终如一的好情绪花费大量时间编写采访记录,而乔纳森·格里宾(Jonathan Gribbin)则以快捷的作风和娴熟的技能制备插图。克里斯托弗·艾伦(Christopher Allen)对图片做了研究;普林斯顿大学的档案员本·普赖梅尔(Ben Primer)和加州理工学院的档案员夏洛特·欧文(Charlotte Er-win)帮我们找过原始材料;康奈尔大学的卡尔·贝克曼(Karl Berkel-man)、麻省理工学院的海伦·赛缪尔斯(Helen Samuels)和洛斯阿拉莫斯国家实验室的罗杰·米德(Roger Meade),也都在提供原始材料方面有所贡献,在此一并致谢。

费恩曼在洛斯阿拉莫斯的身份证照片(洛斯阿拉莫斯国家图书馆)

在洛斯阿拉莫斯(加州理工学院档案)

未注明日期的照片(加州理工学院档案)

在康奈尔的圣诞聚会上(加州理工学院档案)

未注明日期的照片(加州理工学院档案)

与狄拉克在1962年的华沙引力会议上(加州理工学院档案)

20世纪60年代中期与学生们在加州理工学院(加州理工学院档案)

与格温内斯在1965年的诺贝尔奖舞会上(加州理工学院档案)

1974年在加州理工学院(加州理工学院档案)

20世纪70年代中期在加州理工学院(加州理工学院档案)

1978年的男校友节演讲(加州理工学院档案)

费恩曼在1981年(英国广播公司)

1982年在《南太平洋》中扮演“酋长”(加州理工学院档案)

20世纪80年代中期在康奈尔演讲(康奈尔大学档案)

 

  1. 旧译“费曼”、“费因曼”。全国自然科学名词审定委员会公布的《物理学名词》(1996)中已定译为“费恩曼”。——译者

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号