正文

第五章 未选择的路

我喜欢你是寂静的 作者:孔雀绘 著,韩梅梅 编译


第五章 未选择的路

金色的树林里分出两条路,

我不能都去走。

我是个过客,久久地站在那儿,

向着一条远远望去,

不知道它在树林中去向何处;

我选择了另一条,或许这样很公平,

也许有更好的理由:

因为它铺满青草,召唤我走上去;

就这一点来说,两条路没什么不同。

而且,那天早晨,两条路都铺满了

落叶,没有脚印的污染。

哦,就把第一条留给未来吧!

但是,条条道路相连接,

恐怕,我难以再回来。

也许,多年以后,在某一个地方我会轻轻叹息,说起这件事:

金色的树林中分出两条路,而我——选择了人少的那一条,

这,就造成了截然的不同。

被忽略的人(弗罗斯特)

他们任我们随意行走,

好像很肯定,怎么走都是错,

我们这样才有机会,坐在路边的角落里,

像一个孩子,像一个漂泊者,像天使一样,

看看是不是被抛弃。

黑夜的知己(弗罗斯特)

我以为我早已熟悉了黑夜。

我冒雨出门,又冒雨回来。

我走出了街灯照亮的边城。

我看到镇子凄惨的小巷。

我经过守夜人的身边,

我沉默不语,垂下眼帘。

我停下来,脚步再也不见,

从另一条街,升起屋顶传来时隐时现的哭喊,

那没有叫我回去,也不是说再见;

在更远、远离尘世的地方,

有一座钟悬着,闪着光,

它宣称时间没有错,但又不正确,

我以为,我早已熟悉这黑夜。

信徒(仓央嘉措)

那一天,

闭目在经殿和香雾中。

蓦然听见,

你诵经,

那一月,

我摇动转经筒,

不为超度,

只为触碰你的指尖。

那一年,

磕长头匍匐在山路,

不为进见,

只为贴靠你的温暖。

那一世,

转山、转水、转佛塔,

不为来生,

只为与你相见。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号