有个女人与和尚私通，被丈夫觉察到。有一天，丈夫因别的事与妻子发生争执，动手打了她。当时正巧和尚从门口路过，进来劝解，丈夫便将和尚也揍了一顿。和尚挨了打，向官府告状。官府不受理，只在状子上写道：“并州剪子扬州绦，苏州鞋子云南刀。”和尚不解其意，去问一个秀才。秀才看了告诉他说：“这是说‘打得好，打得好。’”

——清·陈皋谟《笑倒》