萨福致阿尔凯俄斯（断片）

难道你对我还有什么可言，

你跟我的灵魂有何相干，

既然我到口的话儿说出之前

你便已垂下了你的眼帘？

公子，你瞧，言说这些物

将我们吸引并引至美名。

既然我想到：跟你们相处

会枉自丧失甜美的童贞，

这童贞有神守护，我和姐妹

无不知悉，为我们所拥有，

它未受触动，于是米蒂莱内

像个苹果园夜里芳香飘浮，

我们的乳房生长的气味——

是的，连这些乳房你也不愿

挑选并编扎，做成果环，

追求者，你的脸朝一边偏垂。

去吧，留下我，好让你所拒绝的

涌向我的古琴：一切停止。

这位神不是两人的援助者，

可是当他穿透这一人之时