夜里的恐惧

挂钟怯生生地同墙上的蜘蛛网摆谈，

风猛拽百叶窗，

我的蜡烛闪烁着微光，

就要燃尽，泪已滴完，

杯中再没有酒，

幽灵无处不在，

它们长长的手指朝我伸来。

就像在童年的时候

我呼吸沉重不敢睁开眼睛，

我蹲在椅子上被恐惧攫住，

可是再没有母亲走进，

再没有善良的嘀咕责骂的女仆

抓住我的手臂，亲切地为我将恐怖世界

以抚慰重新照亮并消除魔障

我蹲在黑暗里一刻又一刻，

听见房顶上的风和院墙里咔嚓咔嚓的死亡，

听见墙纸后面沙子滑下，

听见死亡用冻僵的手指织布纺纱，

猛然睁开双眼，想看见并抓住它，

眼前空空荡荡，老远听见它

用嘲讽的嘴轻轻吹口哨，

我摸到床边——睡吧，多想睡呀！

但睡眠已化作一只惊恐的小鸟，

很难被捉住被关住，却容易被枪杀；

它叽叽喳喳，那叫声满是苦涩的嘲弄，

在拖曳的风中疾飞，飞得无影无踪。

（1918.12.19）