长相思

吴山青［1］，越山青［2］，两岸青山相送迎，争忍有离情［3］。君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成［4］，江边潮已平。

注释

［1］吴山：钱塘江北岸的山。这里古代属吴国。

［2］越山：钱塘江南岸的山。这里古代属越国。

［3］争忍：怎么忍心。

［4］罗带：丝织的带子。同心：即同心结，指用罗带打成结，象征定情，结成婚姻。

点评

这首词为《宋词三百首》第三稿增补。词写两情相悦的男女双方难舍难分的送别以及别后的刻骨相思。行人坐船离去，一程又一程，两岸青青山色在迎接着离人，它们哪里知道这对情人内心的离别之情呢？分别时刻终于来到了，两人再也忍不住咽下无数次的泪水。词以抒情为主，山水在词里只起比兴与暗示作用，并不是词人着意刻画的对象。词中叠句的节奏、比兴手法的运用、构思的巧妙，都汲取了民歌的风韵。这样的作品，在格调上与中唐以来文人学习民间所填写的小令相近。白居易也有一首传播人口的《长相思》，词云：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。”两相对比，可以清楚看出二者之间的一脉相承关系。

附录

唐·白居易《长相思》：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。”