蝶恋花

庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处［1］，楼高不见章台路［2］。雨横风狂三月暮［3］，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

注释

［1］玉勒雕鞍：指华丽的车马。游冶处：指歌楼妓馆。

［2］章台：汉代长安有章台街，是妓女聚居的地方。

［3］横（hèng）：凶残狂暴。

辑评

清·张惠言《词选》：“‘庭院深深’，闺中既以邃远也；‘楼高不见’，哲王又不悟也。章台游冶，小人之径；雨横风狂，政令暴急也。乱红飞去，斥逐者非一人而已。殆为韩、范作乎？”

清·王又华《古今词论》引毛先舒语：“词家意欲层深，语欲浑成。作词者大抵意层深者，语便刻画；语浑成者，意便肤浅，两难兼也。或欲举其似，偶拈永叔词云：‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。’此可谓层深而浑成。何也？因花而有泪，此一层意也。因泪而问花，此一层意也。花竟不语，此一层意也。不但不语，且又乱落，飞过秋千，此一层意也。人愈伤心，花愈恼人，语愈浅而意愈入，又绝无刻画费力之迹，谓非层深而浑成耶？然作者初非措意，直如化工生物，笋未出而苞节已具，非寸寸为之也。”

清·孙麟趾《词径》：“‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去’；‘江上柳如烟，雁飞残月天’；‘西风残照，汉家陵阙’，皆以浑厚见长者也。词至浑，功候十分矣。”

点评

这首词写一个上层妇女的悲哀。她丈夫整天在外寻欢逐乐，恣情游荡，而她自己却被幽囚于深闺之中，独守空闺，一任青春流逝，无法掌握自己的命运。上片写闺中的寂寞与男人在外走马章台、寻欢逐乐的冶游生活。下片写伤春自伤的情感。“门掩黄昏，无计留春住”是篇中的警句。“门”，可以把“黄昏”关在门外，但它却无法把“春天”留在自己身边。结尾两句写少妇的天真与痴情：“泪眼”，足见伤春之深；“问花”，足见感情之痴。少妇幻想能与“花”共同设计出一个“留春”的妥善方案。“花不语”，是无计可施。“乱红”非但无语，而且“飞过秋千”，同样无法掌握自己的命运。人与“花”同病相怜，“问花”，也就是自问；伤春，实际是在自伤。其间流露的是少妇感情上的孤寂无依与青春将逝的哀愁。

附录

清·张宗橚《词林纪事》卷四：“《南部新书》记严恽诗：‘尽日问花花不语，为谁零落为谁开？’此阕结二语，似本此。”