雨霖铃

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪［1］，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔^［2］。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年［3］，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情［4］，更与何人说？

注释

［1］帐饮：在郊外设帷帐，喝饯行酒。

［2］楚天：泛指南方。古代楚国拥有今湘、鄂、江、浙大片土地。

［3］经年：年复一年。［4］风情：深情蜜意。

辑评

明·李攀龙：“‘千里烟波’，惜别之情已骋。‘千种风情’，相期之愿已赊。真所谓善传神者。”（《草堂诗余隽引》）

清·沈谦《填词杂说》：“词不在大小深浅，贵于移情。‘晓风残月’‘大江东去’，体制虽殊，读之皆若身历其境，惝怳迷离，不能自主，文之至也。”

清·刘熙载《艺概》卷四：“词有点有染。柳卿《雨霖铃》云：‘多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句点染之。点染之间，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣。”

点评

这首词选择一个送别场面，在描写难以割舍的别情时，寄寓了失去知音、远离京师而奔赴他乡的抑郁不平。开篇从凄厉的蝉声、苍茫的暮色、急雨过后的空气中，似乎可以嗅到那使人深感压抑的气氛。而帐幕中的饮宴以及船家催促出发时的情景，又给人以亲临其境之感。“执手相看泪眼”这样一个生动、细腻、真朴的特写镜头，使无形的别情得到了具体的落实。及至登舟之后，则景物随离别之途程而变换。“多情自古伤离别”便由一己之愁推广到一般，写出离人的普遍心理状态。但词人就是不能超脱。他进而推想：“今宵酒醒何处”，则眼前唯有“杨柳岸晓风残月”。这句被誉为“千古俊语”，似真似幻，迷离恍惚，清丽凄切。这样的离别情景和情感柳永体验了无数次，所以想象才会如此逼真。词人进一步从路途的遥远推想及时间的久隔，而且，离别之后，即使有“千种风情”，也将因无人共语而备感痛楚。以虚景、虚情的设想结尾，说明离别后的痛苦将与日俱增。

附录

宋·俞文豹《吹剑续录》：“东坡在玉堂，有幕士善讴，因问‘我词比柳词何如？’对曰：‘柳郎中词，只好十七八女孩儿，执红牙拍板唱“杨柳岸晓风残月”。学士词，须关西大汉，执铁板唱“大江东去”。’公为之绝倒。”