八声甘州

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减［1］，苒苒物华休［2］。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈［3］，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望［4］，误几回、天际识归舟［5］。争知我、倚阑干处［6］，正恁凝愁［7］！

注释

［1］是处：处处。红衰翠减：花落叶枯。

［2］苒苒（rán染）：同“冉冉”，渐渐。物华：美好的风物。

［3］渺邈（miǎo秒）：遥远的样子。

［4］颙（yóng喁）望：凝望。

［5］天际识归舟：用谢脁《之宣城郡出新林浦向板桥》成句。

［6］争：怎。

［7］恁：如此，这样。

辑评

清·刘体仁《七颂堂词绎》：“词与古诗同妙者，如‘问甚时同赋，三十六陂秋色’，即灞岸之兴也。‘关河冷落，残照当楼’，即《敕勒》之歌也。”

清·田同之《西圃词说》：“今人论词，动称辛、柳。不知稼轩词以‘佛狸祠下，一片神鸦社鼓’为最，过此则颓然放矣。耆卿词以‘关河冷落，残照当楼’与‘杨柳岸、晓风残月’为佳，非是则淫以亵矣。此不可不辨。”

清·陈廷焯《白雨斋词话》卷五：“炼字琢句，原属词中末技。然择言贵雅，亦不可不慎。古人词有竟体高妙，而一句小疵，致令通篇减色者。如柳耆卿‘对萧萧暮雨洒江天’一章，情景兼到，骨韵俱高。而有‘想佳人妆楼长望’之句，‘佳人妆楼’四字，连用俗极，亦不检点之过。”

点评

这首词写羁旅行役之凄苦，空阔苍凉，立意不同。词人以潇潇暮雨、空旷江天、凄惨霜风、冷落关河、万里夕阳为背景，有力地烘托出行人漂泊流离的困苦与孤独。因这典型秋景所引发的愁苦意绪也就如同滚滚长江水一样，奔流不息。下片写故乡之归思。词人翻进一层，设想家中的“佳人”也正倚妆楼凝望，盼望行人的归来。最终落实到己身。双方照应，情感的抒发更为深切。全词高旷古雅，气象雄阔，笔力苍劲。

附录

宋·赵令畤《侯鲭录》卷七：“东坡云：世言柳耆卿曲俗，非也。如《八声甘州》之‘霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。’此语于诗句不减唐人高处。”