郑风·东门之

东门之，茹藘在阪。^①

其室则迩，其人甚远。^②

东门之栗，有践家室。^③

岂不尔思？子不我即！^④

①(shàn)：平坦的土地。茹藘(rú lǘ)：草名。即茜草，可染红色。阪(bǎn)：土坡。②迩(ěr)：近。③栗：木名，栗树。践：善。家室：房舍；住宅。④不尔思：不想念你。即：走进，接近。

四牡有骄，朱镳镳，^⑨

翟茀以朝。^⑩

大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。

施罛，鳣鲔发发，

葭菼揭揭。

庶姜孽孽，庶士有朅。

⑨四牡：驾车的四匹雄马。朱(fén)：马两旁用红绸缠绕做装饰。镳镳(biāo)：盛美的样子。⑩翟茀(fú)：以雉羽装饰的车帷。翟，野鸡。茀，车篷。夙退：早早退朝。洋洋：水流浩荡的样子。活活(guō)：水流声。罛(gū)：渔网。(huò)：撒网入水声。鳣(zhān)鲔(wěi)：鲤鱼和鲟鱼。发发(bō)：鱼尾击水的声音。揭揭：形容长势旺。庶姜：指陪嫁的姜姓女子。孽孽：装饰华丽的样子。士：从嫁的媵臣。有朅(qiè)：朅朅，威武雄壮的样子。