冬夜的戏剧（第五大道）⁽¹⁾

你不能睡在这里，

我的好人，

你不能睡在这里。

这里是上帝的居所。

门房打开教堂的门，他走出去。

你不能睡在这车里，老朋友，

不能在这里。

要是琼斯发现了你

他会把你交给警察。

现在就滚出去，

这儿不是住人的。

你别待在这里。

司机打开了车门，他走出去。

天呐！你不能让一个人

像这样躺在大街上。

快找个警官。

派辆救护车。

他可能病了

可他不能死在这个拐角，

别在这儿！

他别死在这里。

死神打开了门。

哦，上帝，

让圣彼得把我带走。

让我坐在你的宝座的台阶上。

让我有个地方休息。

你说什么，上帝？

你说什么？

你不能睡在这里……

流浪汉不能待……

他说起胡话来。

快把他送去医院。

他招来了围观的人。

他不能死在这个拐角。

别，别，别在这里。

（1925）

(1)　指纽约曼哈顿的第五大道。