铜痰盂

刷痰盂，小子。

底特律，

芝加哥，

大西洋城，

棕榈滩。

刷痰盂。

酒店厨房的蒸汽，

酒店大堂的烟雾，

酒店痰盂的黏痰：

是我生活的一部分。

嘿，小子！

五分，

一毛，

一块钱，

一天挣两块。

嘿，小子！

五分，

一毛，

一块钱，

两块钱

给宝贝儿买鞋。

付房租。

礼拜六去喝酒，

礼拜天上教堂。

我的天呐！

孩子、酒、教堂

女人、礼拜天

和五分钱、一块钱

和刷痰盂和付房租

全都搅在一块儿。

嘿，小子！

一个明晃晃的漂亮铜碗是供奉主的。

擦亮的铜痰盂

像大卫王的舞者用的钹，

像所罗门王用的酒杯。

嘿，小子！

一个干净的痰盂放在主的祭坛上。

一个刷得干净全新擦亮的痰盂，——

至少我能干那个。

过来，小子！

（1926）