正文

得墨忒耳和她的女儿

希腊神话故事 作者:(日)小林祥晃 著,烟雨 译


得墨忒耳和她的女儿

得墨忒耳是掌管大地与丰收的女神,是宙斯的姐姐和爱人。她温柔美丽并且法力无边,每逢秋天的时候,她就会施起法术,让麦田里遍布金黄,让苹果树上结满沉甸甸红彤彤的苹果。她赋予农田、森林和草地最肥沃的土壤,让她钟情的植物都长得茂盛,然而在她发怒的时候,人们只好忍受连年的饥荒。

宙斯爱上了美丽的得墨忒耳,并与她生下了同样美丽动人的女儿佩尔赛福捏。得墨忒耳把女儿视为掌上明珠,视为她最珍爱的心肝宝贝儿。她甚至不打算让女儿嫁人,希望她能永远留在自己的身边。

但是情非所愿,事情正向着得墨忒耳最不希望的方向发展。佩尔赛福捏是一位非常活泼的女性,她常常和女神们一起驾着飞马出行,到开满鲜花的山谷中游玩。这天,她一如往常地在山谷中玩耍着,手中捧满了各种鲜花,头上也戴着由玫瑰和紫罗兰编成的花环。她在花丛中尽情地唱啊跳啊,丝毫不知危险正向她迫近。佩尔赛福捏怎么也想不到,就在这美丽的山谷下面,一双贪婪的眼睛在注视着她,那双眼睛的主人正是她父母的兄弟——冥王哈迪斯。原来宙斯已经把她许给了自己的兄弟,她必须与哈迪斯一同生活在那阴森恐怖的黑暗王国里。

哈迪斯注视着这美丽的姑娘,双眼中燃烧着欲望的火光,他决定不遵从宙斯安排的婚期,要立刻带走他的新娘。于是他在地下念起咒语,草丛中便开出了一朵又大又美丽的花儿,这朵花如盛装的仙女一般绽放着,散发出诱人的芳香。佩尔赛福捏一见到这朵花,心里便泛出了强烈的欣喜之情,她情不自禁地握住花茎,想要把它摘下来戴在头上。就在她的手指触摸到花茎的那一瞬间,大地突然裂出一道缝隙,哈迪斯乘着黑暗之马拉的地狱马车从地底飞奔而出。他抓住佩尔赛福捏柔软的小手,把她拉到马车上,只听轰隆一声,开裂的地面又并合在一起,佩尔赛福捏连喊声都没来得及发出,就和马车一起被黑暗吞没了。哈迪斯以为他的行动快如闪电,没有谁可以知晓。不料他还是没有逃过远在奥林匹斯山上的太阳神赫里阿斯那明亮而无处不在的目光。

得墨忒耳从神女那里知道了女儿失踪的消息,连忙赶到山谷中寻找爱女的下落。她找遍了山谷的每一个角落,都没有女儿那曼妙的身影,她甚至询问了山谷中的鸟儿和蝴蝶,但谁也不知道佩尔赛福捏究竟去了哪里。得墨忒耳找不到女儿的踪迹,心中充满悲伤。她觉得万念俱灰,脱下了自己华丽的衣裙,换上了黑色的衣服,一步一流泪地到处探访着女儿的消息。她四处奔波,每逢碰到一个生灵就打听女儿的去向,但依然没人能回答她的问题。她就这样找了九天,到了第十天,她来到太阳神赫里阿斯面前,流着泪说:

“噢,光辉的赫里阿斯,你每天都乘着金色的马车跨过高高的天空,俯视大地和海洋的每一个角落,什么都瞒不了你的眼睛。你若能发发慈悲,就请告诉我佩尔赛福捏的下落吧,我害怕自己再也不能见到我女儿那可爱的脸了。”

赫里阿斯回答说:“伟大的女神啊,你是我尊敬的人。既然你恳求我说出你女儿的下落,我就告诉你吧。是宙斯把你的女儿许配给了他的兄弟哈迪斯,哈迪斯不等婚期的到来,就把你女儿掳到了他的地下王国。亲爱的女神,请你不要过于悲伤,哈迪斯也是一位伟大的神祇,你的女儿嫁给他并不委屈。”

得知了女儿的消息,得墨忒耳变得更加悲伤。她怨恨宙斯没有经过她的同意就定下了佩尔赛福捏的婚姻。她只身离开了奥林匹斯山,变身成为一个难看的老妪,穿着黑衣,在人间悲伤地流浪。

她悲伤的时候,世间万物都停止了生长。树枝上的叶子即使在春天也变得枯黄,青草不再长出,花朵也随着凋零,只剩下黑色萎缩着的花枝。葡萄园里再也见不到满架的沉甸甸的葡萄,麦田里也没有了那成片金黄色的麦穗。野兽们没有了食物,接连不断地病死、饿死,人类的世界也到处在闹着饥荒,孩子们的哭喊声和老人的呻吟声取代了悦耳的歌声,死亡的气息笼罩了整个世界,人世间到处是死气沉沉的景象。

然而人间的苦痛无法打动这位伤心母亲的心肠,她对那些妻离子散的惨景视而不见,她无时无刻不是沉浸在自己的悲痛中,流着泪漫无目的地走在街上。

数日之后,得墨忒耳来到了厄琉西斯城。她缓步走到城墙根下,坐在“贞女井”旁的“悲伤石”上,雕像般地一动不动。她黑色的衣衫一直垂到地面上,好像一只死去的乌鸦落在井旁。

厄琉西斯的国王有几个年轻活泼的女儿,她们看见了悲伤哭泣的得墨忒耳。她们不知道这位面色苍白的老妪其实是奥林匹斯山上伟大的神祇,只是好奇地走上前,问她是什么人。得墨忒耳低声告诉她们说,她居住在克里特岛,不幸被海盗掳走,经过数十年才好不容易从海盗窝逃了出来,流浪到了厄琉西斯。国王的女儿们愿意让她做王后的女仆,领着她向厄琉西斯的王宫走去。

国王的女儿们将得墨忒耳带进寝宫的大门时,门框上的丝绸门帘与得墨忒耳的头发蹭了一下,屋内立即流光四溢。王后墨塔涅拉知道进来的并非凡人,她连忙起身迎接得墨忒耳,并率领宫女们向这位陌生的女人行礼,让她坐在王后的位置上。得墨忒耳拒绝了王后的好意,只是默默地走到女仆的凳子前坐下,目光惨淡地注视着周遭的一切。墨塔涅拉有位开朗活泼的女仆叫伊阿巴,她看到这位陌生的女人满面忧愁,便跑过来在众人面前变起了戏法,她高声为她们说笑逗乐,想努力让坐在凳子上的女人展开笑颜。她的努力没有白费,自从女儿被哈迪斯掳走后,得墨忒耳第一次绽开笑容,也第一次开口吃了点东西。

得墨忒耳仍然没有说出自己的身份,但她同意住在刻勒俄斯的宫殿中,负责教育小王子得摩福翁。她把对女儿的爱都倾注在这个可爱的小男孩身上,并想让得摩福翁获得永生。到了夜晚,她给熊熊燃烧的火炉施了法术,然后把小王子放在火炉中。王后看到了躺在火炉中的儿子后大惊失色,她匆忙跪下来恳求得墨忒耳饶了自己儿子的性命。得墨忒耳非常生气,她把得摩福翁从火焰中抱出来,对王后说:“愚蠢的人类,你的儿子差一点就获得了永生!我,就是能够赋予人类喜悦与幸福的得墨忒耳。”

得墨忒耳说出了自己的身份,随即恢复了自己女神的面貌。霎时间,刻勒俄斯的王宫中立刻充满了奇异的光辉,王宫花园中本来凋零的花朵瞬间绽放开来,宫门前也出现了条条美丽的彩虹。得墨忒耳的金发好像奔流的瀑布一样飞散下来,她明媚的眼眸中流露出智慧与温柔的光芒。国王与王后见此情景,连忙跪倒在她面前,战战兢兢地行礼。

得墨忒耳让国王在厄琉西斯城郊外的卡利科拉泉边为她建造一座神庙,她将会凭借神庙来保佑厄琉西斯城的富饶与和平。

虽然厄琉西斯城人的热情稍稍地减轻了得墨忒耳失去爱女的痛苦,但强烈的怨恨仍然在她的心头萦绕,由此广袤的大地仍然满是冻土,农田里颗粒无收。人类不断地因为饥饿与疾病死去,凡间到处是凄惨的哭声。宙斯并不希望凡人一个村落接着一个村落地饿死,他知道想要得到得墨忒耳的谅解并不简单,只好派他的儿子赫尔墨斯去找哈迪斯,去向这位冥府之君转告宙斯的请求:允许佩尔赛福捏回到她母亲的身边,她一年中三分之二的时间用来和母亲一起生活,余下的三分之一时间就要回到哈迪斯身边。

哈迪斯答应了宙斯的请求,他驾乘着冥府的黑马车把佩尔赛福捏送到了厄琉西斯城,把佩尔赛福捏完好无损地送到了得墨忒耳面前。女神看到了朝思暮想的女儿,高兴得忘记了一切,她留着幸福的眼泪迎向女儿,一把将她搂在怀里。

随着得墨忒耳心情的转变,大地也重新获得了生机。她让一切植物重新生根发芽,绿色的原野上再次绽放起朵朵鲜花。葡萄园在阳光的照耀下又闪耀着翡翠般的光辉,农田里终于又长满了庄稼。所有的生灵都在得墨忒耳的裙摆下欢呼,庆祝伟大的女神和她钟爱的女儿欢聚。

然而每当一年中那三分之一的时间来临,佩尔赛福捏就不得不遵守与宙斯的约定,回到黑暗的冥国与丈夫哈迪斯团聚。佩尔赛福捏离开的时候,得墨忒耳就又会陷入巨大的悲痛之中,世间万物也会随着女神的悲伤而陷入沉寂。萧索的秋风吹起时,树上的黄叶纷纷飘落,百花也在这离别的季节成片地凋谢,荒凉的大地将要迎来的是更加荒凉的冬天。等到来年春天的时候,哈迪斯就会驾着他黑色的马车把佩尔赛福捏送回女神的身边,得墨忒耳的心情就会随着女儿的归来而愉悦起来,世间也会随之迎来诗情画意的春天。

阅读思考:

1.劫走佩尔赛福捏的人是谁?

2.得墨忒耳的心情对大地万物有着怎样的影响?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号