东京气格颓下⁽¹⁾，蔡文姬才气英英⁽²⁾。读《胡笳吟》⁽³⁾，可令惊蓬坐振，沙砾自飞⁽⁴⁾，直是激烈人怀抱。

【注释】

(1)东京：指东汉。

(2)蔡文姬（177—？）：名琰，原字昭姬，晋时避司马昭讳，改字文姬，东汉末年陈留圉（今河南开封杞县）人，东汉大文学家蔡邕的女儿。献帝时，为胡骑所获，没于南匈奴左贤王，在匈奴十二年，生二子。后为曹操赎归，嫁与董祀。善诗赋，兼长辩才与音律。代表作有《胡笳十八拍》、《悲愤诗》等。英英：奇伟的，杰出的。

(3)《胡笳吟》：指《胡笳十八拍》。《胡笳十八拍》是一篇长达一千二百九十七字的骚体叙事诗，原载于宋郭茂倩《乐府诗集》卷五十九及朱熹《楚辞后语》卷三，两本文字小有出入。对这首诗是否为蔡文姬所作，学术界争议颇大。

(4)惊蓬坐振，沙砾自飞：出自鲍照《芜城赋》：“孤蓬自振，惊沙坐飞”。

【评析】

从东汉诗史着眼，陆氏认为其整体“气格颓下”，而不能自振。蔡文姬以其卓越才华特立诗坛，由《胡笳十八拍》之感慨悲壮的吟唱可见一斑。

蔡文姬从小受其父蔡邕陶育，博学有才辩，又妙善音律。但末世佳人迭遭不幸，兵荒马乱中，慈父死于非命，自己又身陷异域，其情可悲。当她归汉时，邺下文人作赋者众多。丁翼《蔡伯喈女赋》中一段说：“伊大宗之令女，禀神惠之自然，在华年之二八，披邓林之曜鲜，明六列之尚致，服女史之话言。参过庭之明训，才朗悟而通玄。”她生有异禀又幼承庭训，朗悟通神而明艳多姿。大抵是“国家不幸诗家幸”（赵翼诗句）吧，不幸的遭际加于闺中弱质，旷世才女的一生便成就了一部生命的传奇。但从严格的学术意义上考量，历来对其仅存的三篇诗作都有质疑。其中《胡笳十八拍》，因为郭沫若先生1959年创作了历史剧《蔡文姬》，并发表了《谈蔡文姬的〈胡笳十八拍〉》，认为这篇作品确为蔡文姬所作，引发学术界热烈讨论而聚讼一时。郭沫若先生认为此诗“是用整个的灵魂吐诉出来的”，“没有那种亲自经历的人，写不出那样的文字来”。这首诗无论真伪如何，但确是一篇优秀的长篇抒情诗。全诗写其身遭乱离之惨酷，流落匈奴之苦楚，归汉改嫁之悲喜无奈，借助十八节琴曲，淋漓尽致地抒写出来，将乱世背景、异域风物与自身遭际打成一片，“十八拍矢音成响，凭胸臆摅写，语自高岸”（《古诗镜》卷三），给人以“惊蓬坐振，沙砾自飞”的冲击力。清人沈德潜《古诗源》卷三评蔡琰五言《悲愤诗》说：“激昂酸楚，读去如惊蓬坐振，沙砾自飞，在东汉人中，力量最大。”将这一评语加诸《胡笳十八拍》也是合适的。