南次三经

◎  原文

凡南次三山之首，自天虞之山以至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龙身而人面。

◎  译文

南方第三列山系，从天虞山起到南禺山止，一共有十四座山，行经六千五百三十里。居住在这些山中的神都是龙身人面。

我们山系西起天虞山，东至南禺山，共十四座山，约六千五百三十里。我们山脉起伏不大，奇兽异景却很多，大陆上的风也出自我们山系。若来此游览，定不要错过丹穴山，上头有神鸟凤凰，还要去育遗谷，从近处感受一下吹遍大陆的南风。

祷过山

◎  原文

东五百里，曰祷过之山，其上多金玉，其下多犀兕（sì）^①【①兕：似水牛，青色，一角，重三千斤。】，多象。有鸟焉，其状如（jiāo）^②【②：见《北山经·蔓联山》。】，而白首、三足、人面，其名曰瞿（qú）如，其鸣自号也。泿 水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔。

◎  译文

（天虞山）往东五百里，叫祷过山。山中盛产金属和玉石，山下生活着大量犀牛、兕，还有很多的大象。山中有一种鸟，形状像，长着白色的脑袋，三只脚，有和人一样的脸，名字叫瞿如，它的鸣叫声就是它名字的读音。泿水从祷过山发源，向南流入大海。水中有虎蛟，长着鱼的身子，却拖着一条蛇尾，叫声像鸳鸯，人吃了它的肉，可以不生痈肿病，还能治疗痔疮。

瞿如——三足怪鸟

瞿如的脑袋是白色的，狭窄的鸟头上长着人的五官，它有三只脚，尾巴很长。另有传说，它的三只脚也是人手的模样，这样看更怪异了些。人面鸟在《山海经》中有很多，诸多神灵都是人面鸟的形象。瞿如和这些神灵或许有些渊源，却没有什么灵力，只是相貌怪异了些。

在外国神话中，也有一位人面鸟的邪神，名叫哈耳庇厄。她长着人的脸，却有着秃鹫的身体，性情残暴，常常恐吓别人和偷东西。

虎蛟——似鱼蛟龙

虎蛟名字威武，但体形并不算大。它是兽，但总体上是鱼的样子，长了蛇尾。它声音纤细，听起来有些柔弱。吃了它的肉，不仅不生痈肿病，还能治痔疮这种常见病。

虎蛟名“蛟”，在人们的印象中，应该有四只脚，是龙的一种，所以也有人说虎蛟应作“虎鲛”，是鱼的一种。现存的物种中，有大虎鲛，是一种鲨鱼，它性子羞怯，行动缓慢，和虎蛟的样子有些相似，可将两者进行对比。

丹穴山

◎  原文

又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇^①【①凤皇：即凤凰。】，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺（yīng）^②【②膺：胸膛。】文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。

◎  译文

再往东五百里，有座丹穴山，山上盛产金属矿物和玉石。丹水发源于这座山，向南注入渤海。山中有一种鸟，形状像鸡，羽毛五彩斑斓，名叫凤凰。它头上的花纹呈“德”字的形状，翅膀上的花纹呈“义”字的形状，背部的花纹呈“礼”字的形状，胸部的花纹呈“仁”字的形状，腹部的花纹呈“信”字的形状。这种叫凤凰的鸟，饮食自然从容，悠然自得，自己唱歌，自己跳舞，只要它出现，就一定会天下太平。

凤凰——祥瑞图腾

凤凰身负五德纹彩，姿态优雅从容，自古便是象征祥瑞的神鸟。有凤来仪是明德之君的象征，预兆着国泰民安，万事顺利。凤凰素来被皇族所喜爱。传说少昊诞生时，天空有五只凤凰飞来，分别是红、黄、青、白、黑，代表五方颜色，它们一起落在少昊氏的院内，因此少昊又被称为“凤鸟氏”。

鹓（yuān，出自南禺山）也是一种凤鸟，只住在梧桐树上，只吃竹子结出的果实，只饮甘泉。古代官员上朝被称作“鹓行”，也就是行列整齐地上朝，鹓班也就是朝班，鹓鸿比喻朝官的班列。鹓也经常用来比喻君子与贤者。元好问在《德修家儿子》中提到“凤山自有鹓 种，九子相从不厌迟”；三国时贤士庞统号“凤雏”，用以形容其贤能。除了种种赞美，凤凰还有“不死”的传说，浴火重生，就是新的开始。

令丘山

◎  原文

又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出。有鸟焉，其状如枭，人面四目而有耳，其名曰颙（yú）^①【①颙：《玉篇》《广韵》这两本书中“颙”作“”。（清代郝懿行注解。）】，其鸣自号也，见则天下大旱。

◎  译文